Traditional

喜遷鶯慢/喜遷鶯

玉珂朱組。
又占了,道人林下真趣。
窗戶新成,青紅猶潤,雙燕為君胥宇。
秦淮貴人宅第,問誰記,六朝歌舞。
總付與,在柳橋花館,玲瓏深處。
居士。
閑記取。
高臥未成,且種松千樹。
覓句堂深,寫經窗靜,他日任聽風雨。
列仙更教誰做,一院雙成儔侶。
世間住。
且休將雞犬,雲中飛去。

Simplified

喜迁莺慢/喜迁莺

玉珂朱组。
又占了,道人林下真趣。
窗户新成,青红犹润,双燕为君胥宇。
秦淮贵人宅第,问谁记,六朝歌舞。
总付与,在柳桥花馆,玲珑深处。
居士。
闲记取。
高卧未成,且种松千树。
觅句堂深,写经窗静,他日任听风雨。
列仙更教谁做,一院双成俦侣。
世间住。
且休将鸡犬,云中飞去。

Pronunciation

xǐ qiān yīng màn / xǐ qiān yīng

yù kē zhū zǔ 。
yòu zhān liǎo , dào rén lín xià zhēn qù 。
chuāng hù xīn chéng , qīng hóng yóu rùn , shuāng yàn wéi jūn xū yǔ 。
qín huái guì rén zhái dì , wèn shuí jì , liù zhāo gē wǔ 。
zǒng fù yǔ , zài liǔ qiáo huā guǎn , líng lóng shēn chǔ 。
jū shì 。
xián jì qǔ 。
gāo wò wèi chéng , qiě zhǒng sōng qiān shù 。
mì jù táng shēn , xiě jīng chuāng jìng , tā rì rèn tīng fēng yǔ 。
liè xiān gēng jiào shuí zuò , yī yuàn shuāng chéng chóu lǚ 。
shì jiān zhù 。
qiě xiū jiāng jī quǎn , yún zhōng fēi qù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.