Traditional

嘲少年

青驄馬肥金鞍光,龍腦如縷羅衫香。
美人狹坐飛瓊觴,貧人喚雲天上郎。
別起高樓臨碧筱,絲曳紅鱗出深沼。
有時半醉百花前,背把金丸落飛鳥。
自說生來未為客,一身美妾過三百。
豈知斸地種田家,官稅頻催沒人織。
長金積玉誇豪毅,每揖閑人多意氣。
生來不讀半行書,隻把黃金買身貴。
少年安得長少年?
海波尚變為桑田。
榮枯遞轉急如箭,天公豈肯於公偏。
莫道韶華鎮長在,發白面皺專相待。

Simplified

嘲少年

青骢马肥金鞍光,龙脑如缕罗衫香。
美人狭坐飞琼觞,贫人唤云天上郎。
别起高楼临碧筱,丝曳红鳞出深沼。
有时半醉百花前,背把金丸落飞鸟。
自说生来未为客,一身美妾过三百。
岂知斸地种田家,官税频催没人织。
长金积玉夸豪毅,每揖闲人多意气。
生来不读半行书,只把黄金买身贵。
少年安得长少年?
海波尚变为桑田。
荣枯递转急如箭,天公岂肯于公偏。
莫道韶华镇长在,发白面皱专相待。

Pronunciation

cháo shǎo nián

qīng cōng mǎ féi jīn ān guāng , lóng nǎo rú lǚ luó shān xiāng 。
měi rén xiá zuò fēi qióng shāng , pín rén huàn yún tiān shàng láng 。
bié qǐ gāo lóu lín bì xiǎo , sī yè hóng lín chū shēn zhǎo 。
yǒu shí bàn zuì bǎi huā qián , bèi bǎ jīn wán luò fēi niǎo 。
zì shuō shēng lái wèi wéi kè , yī shēn měi qiè guò sān bǎi 。
qǐ zhī zhú dì zhǒng tián jiā , guān shuì pín cuī méi rén zhī 。
cháng jīn jī yù kuā háo yì , měi yī xián rén duō yì qì 。
shēng lái bù dú bàn xíng shū , zhī bǎ huáng jīn mǎi shēn guì 。
shǎo nián ān dé cháng shǎo nián ?
hǎi bō shàng biàn wéi sāng tián 。
róng kū dì zhuǎn jí rú jiàn , tiān gōng qǐ kěn yú gōng piān 。
mò dào sháo huá zhèn cháng zài , fā bái miàn zhòu zhuān xiāng dài 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.