Traditional

四言贈兄秀才入軍詩 其十一

淩高遠盻。
俯仰咨嗟。
怨彼幽縶。
室邇路遐。
雖有好音。
誰與清歌。
雖有姝顏。
誰與發華。
仰訊高雲。
俯托輕波。
乘流遠遁。
抱恨山阿。

Simplified

四言赠兄秀才入军诗 其十一

凌高远盻。
俯仰咨嗟。
怨彼幽絷。
室迩路遐。
虽有好音。
谁与清歌。
虽有姝颜。
谁与发华。
仰讯高云。
俯托轻波。
乘流远遁。
抱恨山阿。

Pronunciation

sì yán zèng xiōng xiù cái rù jūn shī qí shí yī

líng gāo yuǎn xì , fǔ yǎng zī jiē , yuàn bǐ yōu zhí , shì ěr lù xiá , suī yǒu hǎo yīn , shuí yǔ qīng gē , suī yǒu shū yán , shuí yǔ fā huá , yǎng xùn gāo yún , fǔ tuō qīng bō , chéng liú yuǎn dùn , bào hèn shān ā ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.