Traditional

四言贈兄秀才入軍詩 其十五

閑夜肅清。
朗月照軒。
微風動袿。
組帳高褰。
旨酒盈樽。
莫與交歡。
鳴琴在禦。
誰與鼓彈。
仰慕同趣。
其馨若蘭。
佳人不存。
能不永嘆。

Simplified

四言赠兄秀才入军诗 其十五

闲夜肃清。
朗月照轩。
微风动袿。
组帐高褰。
旨酒盈樽。
莫与交欢。
鸣琴在御。
谁与鼓弹。
仰慕同趣。
其馨若兰。
佳人不存。
能不永叹。

Pronunciation

sì yán zèng xiōng xiù cái rù jūn shī qí shí wǔ

xián yè sù qīng , lǎng yuè zhào xuān , wēi fēng dòng guī , zǔ zhàng gāo qiān , zhǐ jiǔ yíng zūn , mò yǔ jiāo huān , míng qín zài yù , shuí yǔ gǔ dàn , yǎng mù tóng qù , qí xīn ruò lán , jiā rén bù cún , néng bù yǒng tàn ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.