Traditional

園中秋散詩

負疾固無豫。
晨衿悵已單。
氣交蓬門疏。
風數園草殘。
荒墟半晚色。
幽庭憐夕寒。
既悲月戶清。
復切夜蟲酸。
流枕商聲苦。
騷殺年誌闌。
臨歌不知調。
發興誰與歡。
儻結弦上情。
豈孤林下彈。

Simplified

园中秋散诗

负疾固无豫。
晨衿怅已单。
气交蓬门疏。
风数园草残。
荒墟半晚色。
幽庭怜夕寒。
既悲月户清。
复切夜虫酸。
流枕商声苦。
骚杀年志阑。
临歌不知调。
发兴谁与欢。
傥结弦上情。
岂孤林下弹。

Pronunciation

yuán zhōng qiū sàn shī

fù jí gù wú yù , chén jīn chàng yǐ dān , qì jiāo péng mén shū , fēng shù yuán cǎo cán , huāng xū bàn wǎn sè , yōu tíng lián xī hán , jì bēi yuè hù qīng , fù qiē yè chóng suān , liú zhěn shāng shēng kǔ , sāo shā nián zhì lán , lín gē bù zhī diào , fā xīng shuí yǔ huān , tǎng jié xián shàng qíng , qǐ gū lín xià dàn ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.