Traditional
塞下曲四首
蕃州部落能結束，朝暮馳獵黃河曲。
燕歌未斷塞鴻飛，牧馬群嘶邊草綠。
秦築長城城已摧，漢武北上單於臺。
古來征戰虜不盡，今日還復天兵來。
黃河東流流九折，沙場埋恨何時絕。
蔡琰沒去造胡笳，蘇武歸來持漢節。
為報如今都護雄，匈奴且莫下雲中。
請書塞北陰山石，願比燕然車騎功。
燕歌未斷塞鴻飛，牧馬群嘶邊草綠。
秦築長城城已摧，漢武北上單於臺。
古來征戰虜不盡，今日還復天兵來。
黃河東流流九折，沙場埋恨何時絕。
蔡琰沒去造胡笳，蘇武歸來持漢節。
為報如今都護雄，匈奴且莫下雲中。
請書塞北陰山石，願比燕然車騎功。
Simplified
塞下曲四首
蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲。
燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。
秦筑长城城已摧，汉武北上单于台。
古来征战虏不尽，今日还复天兵来。
黄河东流流九折，沙场埋恨何时绝。
蔡琰没去造胡笳，苏武归来持汉节。
为报如今都护雄，匈奴且莫下云中。
请书塞北阴山石，愿比燕然车骑功。
燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。
秦筑长城城已摧，汉武北上单于台。
古来征战虏不尽，今日还复天兵来。
黄河东流流九折，沙场埋恨何时绝。
蔡琰没去造胡笳，苏武归来持汉节。
为报如今都护雄，匈奴且莫下云中。
请书塞北阴山石，愿比燕然车骑功。
Pronunciation
sāi xià qū sì shǒu
fán zhōu bù luò néng jié shù ， zhāo mù chí liè huáng hé qū 。
yàn gē wèi duàn sāi hóng fēi ， mù mǎ qún sī biān cǎo lǜ 。
qín zhù cháng chéng chéng yǐ cuī ， hàn wǔ běi shàng dān yú tái 。
gǔ lái zhēng zhàn lǔ bù jìn ， jīn rì huán fù tiān bīng lái 。
huáng hé dōng liú liú jiǔ zhē ， shā cháng mái hèn hé shí jué 。
cài yǎn méi qù zào hú jiā ， sū wǔ guī lái chí hàn jié 。
wéi bào rú jīn dū hù xióng ， xiōng nú qiě mò xià yún zhōng 。
qǐng shū sāi běi yīn shān shí ， yuàn bǐ yàn rán chē qí gōng 。
yàn gē wèi duàn sāi hóng fēi ， mù mǎ qún sī biān cǎo lǜ 。
qín zhù cháng chéng chéng yǐ cuī ， hàn wǔ běi shàng dān yú tái 。
gǔ lái zhēng zhàn lǔ bù jìn ， jīn rì huán fù tiān bīng lái 。
huáng hé dōng liú liú jiǔ zhē ， shā cháng mái hèn hé shí jué 。
cài yǎn méi qù zào hú jiā ， sū wǔ guī lái chí hàn jié 。
wéi bào rú jīn dū hù xióng ， xiōng nú qiě mò xià yún zhōng 。
qǐng shū sāi běi yīn shān shí ， yuàn bǐ yàn rán chē qí gōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.