Traditional
墻陰歌
白日左右浮天潢，朝晡影入東西墻。
昔為兒童在陰戲，當時意小覺日長。
東鄰侯家吹笙簧，隨陰促促移象床。
西鄰田舍乏糟糠，就影汲汲舂黃粱。
因思九州四海外，家家隻占墻陰內。
莫言墻陰數尺間，老卻主人如等閑。
君看眼前光陰促，中心莫學太行山。
昔為兒童在陰戲，當時意小覺日長。
東鄰侯家吹笙簧，隨陰促促移象床。
西鄰田舍乏糟糠，就影汲汲舂黃粱。
因思九州四海外，家家隻占墻陰內。
莫言墻陰數尺間，老卻主人如等閑。
君看眼前光陰促，中心莫學太行山。
Simplified
墙阴歌
白日左右浮天潢，朝晡影入东西墙。
昔为儿童在阴戏，当时意小觉日长。
东邻侯家吹笙簧，随阴促促移象床。
西邻田舍乏糟糠，就影汲汲舂黄粱。
因思九州四海外，家家只占墙阴内。
莫言墙阴数尺间，老却主人如等闲。
君看眼前光阴促，中心莫学太行山。
昔为儿童在阴戏，当时意小觉日长。
东邻侯家吹笙簧，随阴促促移象床。
西邻田舍乏糟糠，就影汲汲舂黄粱。
因思九州四海外，家家只占墙阴内。
莫言墙阴数尺间，老却主人如等闲。
君看眼前光阴促，中心莫学太行山。
Pronunciation
qiáng yīn gē
bái rì zuǒ yòu fú tiān huáng ， zhāo bū yǐng rù dōng xī qiáng 。
xī wéi ér tóng zài yīn xì ， dāng shí yì xiǎo jué rì cháng 。
dōng lín hóu jiā chuī shēng huáng ， suí yīn cù cù yí xiàng chuáng 。
xī lín tián shè fá zāo kāng ， jiù yǐng jí jí chōng huáng liáng 。
yīn sī jiǔ zhōu sì hǎi wài ， jiā jiā zhī zhān qiáng yīn nèi 。
mò yán qiáng yīn shù chǐ jiān ， lǎo què zhǔ rén rú děng xián 。
jūn kàn yǎn qián guāng yīn cù ， zhōng xīn mò xué tài xíng shān 。
xī wéi ér tóng zài yīn xì ， dāng shí yì xiǎo jué rì cháng 。
dōng lín hóu jiā chuī shēng huáng ， suí yīn cù cù yí xiàng chuáng 。
xī lín tián shè fá zāo kāng ， jiù yǐng jí jí chōng huáng liáng 。
yīn sī jiǔ zhōu sì hǎi wài ， jiā jiā zhī zhān qiáng yīn nèi 。
mò yán qiáng yīn shù chǐ jiān ， lǎo què zhǔ rén rú děng xián 。
jūn kàn yǎn qián guāng yīn cù ， zhōng xīn mò xué tài xíng shān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.