Traditional
增補古詞（劉延仲補李後主詞）
詞統註載李後主作長短句未就而城破。
詞曰：“櫻桃落盡春歸去，蝶翻輕粉雙飛。
子規啼月小樓西。
曲闌珠箔，惆悵掩金泥。
門巷寂寥人散後，望殘煙草淒迷。
”後缺三句，余偶讀宋稗，其詞乃臨江仙也，劉延仲已為之補矣。
“何時重聽玉驄嘶。
撲簾飛絮，依約夢回時。
”雖不能高勝於前，比補花蕊夫人詞者，相去懸矣。
詞曰：“櫻桃落盡春歸去，蝶翻輕粉雙飛。
子規啼月小樓西。
曲闌珠箔，惆悵掩金泥。
門巷寂寥人散後，望殘煙草淒迷。
”後缺三句，余偶讀宋稗，其詞乃臨江仙也，劉延仲已為之補矣。
“何時重聽玉驄嘶。
撲簾飛絮，依約夢回時。
”雖不能高勝於前，比補花蕊夫人詞者，相去懸矣。
Simplified
增补古词（刘延仲补李後主词）
词统注载李後主作长短句未就而城破。
词曰：“樱桃落尽春归去，蝶翻轻粉双飞。
子规啼月小楼西。
曲阑珠箔，惆怅掩金泥。
门巷寂寥人散後，望残烟草凄迷。
”後缺三句，余偶读宋稗，其词乃临江仙也，刘延仲已为之补矣。
“何时重听玉骢嘶。
扑帘飞絮，依约梦回时。
”虽不能高胜于前，比补花蕊夫人词者，相去悬矣。
词曰：“樱桃落尽春归去，蝶翻轻粉双飞。
子规啼月小楼西。
曲阑珠箔，惆怅掩金泥。
门巷寂寥人散後，望残烟草凄迷。
”後缺三句，余偶读宋稗，其词乃临江仙也，刘延仲已为之补矣。
“何时重听玉骢嘶。
扑帘飞絮，依约梦回时。
”虽不能高胜于前，比补花蕊夫人词者，相去悬矣。
Pronunciation
zēng bǔ gǔ cí ( liú yán zhòng bǔ lǐ hòu zhǔ cí )
cí tǒng zhù zài lǐ hòu zhǔ zuò cháng duǎn jù wèi jiù ér chéng pò 。
cí yuē ：p yīng táo luò jìn chūn guī qù ， dié fān qīng fěn shuāng fēi 。
zǐ guī tí yuè xiǎo lóu xī 。
qū lán zhū bó ， chóu chàng yǎn jīn ní 。
mén xiàng jì liáo rén sàn hòu ， wàng cán yān cǎo qī mí 。
q hòu quē sān jù ， yú ǒu dú sòng bài ， qí cí nǎi lín jiāng xiān yě ， liú yán zhòng yǐ wéi zhī bǔ yǐ 。
p hé shí zhòng tīng yù cōng sī 。
pū lián fēi xù ， yī yuē mèng huí shí 。
q suī bù néng gāo shèng yú qián ， bǐ bǔ huā ruǐ fū rén cí zhě ， xiāng qù xuán yǐ 。
cí yuē ：p yīng táo luò jìn chūn guī qù ， dié fān qīng fěn shuāng fēi 。
zǐ guī tí yuè xiǎo lóu xī 。
qū lán zhū bó ， chóu chàng yǎn jīn ní 。
mén xiàng jì liáo rén sàn hòu ， wàng cán yān cǎo qī mí 。
q hòu quē sān jù ， yú ǒu dú sòng bài ， qí cí nǎi lín jiāng xiān yě ， liú yán zhòng yǐ wéi zhī bǔ yǐ 。
p hé shí zhòng tīng yù cōng sī 。
pū lián fēi xù ， yī yuē mèng huí shí 。
q suī bù néng gāo shèng yú qián ， bǐ bǔ huā ruǐ fū rén cí zhě ， xiāng qù xuán yǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.