Traditional

墨花(並敘)

世多以墨畫山水竹石人物者,未有以畫花者也。
汴人尹白能之,為賦一首。
造物本無物,忽然非所難。
花心起墨暈,春色散毫端。
縹緲形才具,扶疏態自完。
蓮風盡傾倒,杏雨半披殘。
獨有狂居士,求為黑牡丹。
兼書平子賦,歸向雪堂看。

Simplified

墨花(并叙)

世多以墨画山水竹石人物者,未有以画花者也。
汴人尹白能之,为赋一首。
造物本无物,忽然非所难。
花心起墨晕,春色散毫端。
缥缈形才具,扶疏态自完。
莲风尽倾倒,杏雨半披残。
独有狂居士,求为黑牡丹。
兼书平子赋,归向雪堂看。

Pronunciation

mò huā ( bìng xù )

shì duō yǐ mò huà shān shuǐ zhú shí rén wù zhě , wèi yǒu yǐ huà huā zhě yě 。
biàn rén yǐn bái néng zhī , wéi fù yī shǒu 。
zào wù běn wú wù , hū rán fēi suǒ nán 。
huā xīn qǐ mò yùn , chūn sè sàn háo duān 。
piǎo miǎo xíng cái jù , fú shū tài zì wán 。
lián fēng jìn qīng dǎo , xìng yǔ bàn pī cán 。
dú yǒu kuáng jū shì , qiú wéi hēi mǔ dān 。
jiān shū píng zǐ fù , guī xiàng xuě táng kàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.