Traditional
夏夜李尚書筵送宇文石首赴縣聯句
愛客尚書貴，之官宅相賢。
--杜甫酒香傾坐側，帆影駐江邊。
--李之芳翟表郎官瑞，鳧看令宰仙。
--崔彧雨稀雲葉斷，夜久燭花偏。
--杜甫數語欹紗帽，高文擲彩箋。
--李之芳興饒行處樂，離惜醉中眠。
--崔彧單父長多暇，河陽實少年。
--杜甫客居逢自出，為別幾淒然。
--李之芳
--杜甫酒香傾坐側，帆影駐江邊。
--李之芳翟表郎官瑞，鳧看令宰仙。
--崔彧雨稀雲葉斷，夜久燭花偏。
--杜甫數語欹紗帽，高文擲彩箋。
--李之芳興饒行處樂，離惜醉中眠。
--崔彧單父長多暇，河陽實少年。
--杜甫客居逢自出，為別幾淒然。
--李之芳
Simplified
夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句
爱客尚书贵，之官宅相贤。
--杜甫酒香倾坐侧，帆影驻江边。
--李之芳翟表郎官瑞，凫看令宰仙。
--崔彧雨稀云叶断，夜久烛花偏。
--杜甫数语欹纱帽，高文掷彩笺。
--李之芳兴饶行处乐，离惜醉中眠。
--崔彧单父长多暇，河阳实少年。
--杜甫客居逢自出，为别几凄然。
--李之芳
--杜甫酒香倾坐侧，帆影驻江边。
--李之芳翟表郎官瑞，凫看令宰仙。
--崔彧雨稀云叶断，夜久烛花偏。
--杜甫数语欹纱帽，高文掷彩笺。
--李之芳兴饶行处乐，离惜醉中眠。
--崔彧单父长多暇，河阳实少年。
--杜甫客居逢自出，为别几凄然。
--李之芳
Pronunciation
xià yè lǐ shàng shū yán sòng yǔ wén shí shǒu fù xiàn lián jù
ài kè shàng shū guì ， zhī guān zhái xiāng xián 。
-- dù fǔ jiǔ xiāng qīng zuò cè ， fān yǐng zhù jiāng biān 。
-- lǐ zhī fāng dí biǎo láng guān ruì ， fú kàn líng zǎi xiān 。
-- cuī yù yǔ xī yún yè duàn ， yè jiǔ zhú huā piān 。
-- dù fǔ shù yǔ qī shā mào ， gāo wén zhì cǎi jiān 。
-- lǐ zhī fāng xīng ráo xíng chǔ lè ， lí xī zuì zhōng mián 。
-- cuī yù dān fù cháng duō xiá ， hé yáng shí shǎo nián 。
-- dù fǔ kè jū féng zì chū ， wéi bié jī qī rán 。
-- lǐ zhī fāng
-- dù fǔ jiǔ xiāng qīng zuò cè ， fān yǐng zhù jiāng biān 。
-- lǐ zhī fāng dí biǎo láng guān ruì ， fú kàn líng zǎi xiān 。
-- cuī yù yǔ xī yún yè duàn ， yè jiǔ zhú huā piān 。
-- dù fǔ shù yǔ qī shā mào ， gāo wén zhì cǎi jiān 。
-- lǐ zhī fāng xīng ráo xíng chǔ lè ， lí xī zuì zhōng mián 。
-- cuī yù dān fù cháng duō xiá ， hé yáng shí shǎo nián 。
-- dù fǔ kè jū féng zì chū ， wéi bié jī qī rán 。
-- lǐ zhī fāng
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.