Traditional

多景樓醉歌

君不見七十二子從夫子,儒雅強半魯國士。
二十八宿佐中興,英雄多是僰陽人。
丈夫生有四方誌,東欲入海西入秦。
安能齷齪守一隅,白頭章句浙與閩。
醉遊太白呼峨岷,奇材劍客結楚荊。
不隨舉子紙上學六韜,不學腐儒穿鑒註五經。
天長路遠何時到,側身望兮涕沾巾。

Simplified

多景楼醉歌

君不见七十二子从夫子,儒雅强半鲁国士。
二十八宿佐中兴,英雄多是僰阳人。
丈夫生有四方志,东欲入海西入秦。
安能龌龊守一隅,白头章句浙与闽。
醉游太白呼峨岷,奇材剑客结楚荆。
不随举子纸上学六韬,不学腐儒穿鉴注五经。
天长路远何时到,侧身望兮涕沾巾。

Pronunciation

duō jǐng lóu zuì gē

jūn bù jiàn qī shí èr zǐ cóng fū zǐ , rú yǎ qiáng bàn lǔ guó shì 。
èr shí bā sù zuǒ zhōng xīng , yīng xióng duō shì bó yáng rén 。
zhàng fū shēng yǒu sì fāng zhì , dōng yù rù hǎi xī rù qín 。
ān néng wò chuò shǒu yī yú , bái tóu zhāng jù zhè yǔ mǐn 。
zuì yóu tài bái hū é mín , qí cái jiàn kè jié chǔ jīng 。
bù suí jǔ zǐ zhǐ shàng xué liù tāo , bù xué fǔ rú chuān jiàn zhù wǔ jīng 。
tiān cháng lù yuǎn hé shí dào , cè shēn wàng xī tì zhān jīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.