Traditional

夜宿西閣,曉呈元二十一曹長

城暗更籌急,樓高雨雪微。
稍通綃幕霽,遠帶玉繩稀。
門鵲晨光起,墻烏宿處飛。
寒江流甚細,有意待人歸。

Simplified

夜宿西阁,晓呈元二十一曹长

城暗更筹急,楼高雨雪微。
稍通绡幕霁,远带玉绳稀。
门鹊晨光起,墙乌宿处飞。
寒江流甚细,有意待人归。

Pronunciation

yè sù xī gé , xiǎo chéng yuán èr shí yī cáo cháng

chéng àn gēng chóu jí , lóu gāo yǔ xuě wēi 。
shāo tōng xiāo mù jì , yuǎn dài yù shéng xī 。
mén què chén guāng qǐ , qiáng wū sù chǔ fēi 。
hán jiāng liú shèn xì , yǒu yì dài rén guī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.