Traditional

夜行船

十頃疏梅開半就。
折芳條,嫩香沾袖。
今度何郎,尊前疑怪,花共那人俱瘦。
惻惻輕寒吹散酒。
高城近,怕聽更漏。
可惜溪橋,月明風露,長是在人歸後。

Simplified

夜行船

十顷疏梅开半就。
折芳条,嫩香沾袖。
今度何郎,尊前疑怪,花共那人俱瘦。
恻恻轻寒吹散酒。
高城近,怕听更漏。
可惜溪桥,月明风露,长是在人归後。

Pronunciation

yè xíng chuán

shí qǐng shū méi kāi bàn jiù 。
zhē fāng tiáo , nèn xiāng zhān xiù 。
jīn dù hé láng , zūn qián yí guài , huā gòng nà rén jù shòu 。
cè cè qīng hán chuī sàn jiǔ 。
gāo chéng jìn , pà tīng gēng lòu 。
kě xī xī qiáo , yuè míng fēng lù , cháng shì zài rén guī hòu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.