Traditional

大叔於田

叔於田,乘乘馬。
執轡如組,兩驂如舞。
叔在藪,火烈具舉。
襢裼暴虎,獻於公所。
將叔勿狃,戒其傷女。
叔於田,乘乘黃。
兩服上襄,兩驂雁行。
叔在藪,火烈具揚。
叔善射忌,又良禦忌。
抑磬控忌,抑縱送忌。
叔於田,乘乘鴇。
兩服齊首,兩驂如手。
叔在藪,火烈具阜。
叔馬慢忌,叔發罕忌,抑釋冰忌,抑鬯弓忌。

Simplified

大叔于田

叔于田,乘乘马。
执辔如组,两骖如舞。
叔在薮,火烈具举。
襢裼暴虎,献于公所。
将叔勿狃,戒其伤女。
叔于田,乘乘黄。
两服上襄,两骖雁行。
叔在薮,火烈具扬。
叔善射忌,又良御忌。
抑磬控忌,抑纵送忌。
叔于田,乘乘鸨。
两服齐首,两骖如手。
叔在薮,火烈具阜。
叔马慢忌,叔发罕忌,抑释冰忌,抑鬯弓忌。

Pronunciation

dà shū yú tián

shū yú tián , chéng chéng mǎ 。
zhí pèi rú zǔ , liǎng cān rú wǔ 。
shū zài sǒu , huǒ liè jù jǔ 。
tǎn xī bào hǔ , xiàn yú gōng suǒ 。
jiāng shū wù niǔ , jiè qí shāng nǚ 。
shū yú tián , chéng chéng huáng 。
liǎng fú shàng xiāng , liǎng cān yàn xíng 。
shū zài sǒu , huǒ liè jù yáng 。
shū shàn shè jì , yòu liáng yù jì 。
yì qìng kòng jì , yì zòng sòng jì 。
shū yú tián , chéng chéng bǎo 。
liǎng fú qí shǒu , liǎng cān rú shǒu 。
shū zài sǒu , huǒ liè jù fù 。
shū mǎ màn jì , shū fā hǎn jì , yì shì bīng jì , yì chàng gōng jì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.