Traditional

大數謠

梁朝老檜昨夜死,海聲已入西門市。
草中張伯懷璧子,丹瓶有書誰識此。
小夫爭爵幾時休,二十四考前無儔。
黃金無方鑄髑髏,樓船夢過西流洲。
更生靈香那得偷,大樹夜聽聲如牛。

Simplified

大数谣

梁朝老桧昨夜死,海声已入西门市。
草中张伯怀璧子,丹瓶有书谁识此。
小夫争爵几时休,二十四考前无俦。
黄金无方铸髑髅,楼船梦过西流洲。
更生灵香那得偷,大树夜听声如牛。

Pronunciation

dà shù yáo

liáng zhāo lǎo guì zuó yè sǐ , hǎi shēng yǐ rù xī mén shì 。
cǎo zhōng zhāng bó huái bì zǐ , dān píng yǒu shū shuí shí cǐ 。
xiǎo fū zhēng jué jī shí xiū , èr shí sì kǎo qián wú chóu 。
huáng jīn wú fāng zhù dū lóu , lóu chuán mèng guò xī liú zhōu 。
gēng shēng líng xiāng nà dé tōu , dà shù yè tīng shēng rú niú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.