Traditional

天仙子

白玉為臺金作盞。
香是江梅名閬苑。
年時把酒對君歌,歌不斷。
杯無算。
花月當樓人意滿。
翹戴一枝蟬影亂。
樂事且隨人意換。
西樓回首月明中,花已綻。
人何遠。
可惜國香天不管。

Simplified

天仙子

白玉为台金作盏。
香是江梅名阆苑。
年时把酒对君歌,歌不断。
杯无算。
花月当楼人意满。
翘戴一枝蝉影乱。
乐事且随人意换。
西楼回首月明中,花已绽。
人何远。
可惜国香天不管。

Pronunciation

tiān xiān zǐ

bái yù wéi tái jīn zuò zhǎn 。
xiāng shì jiāng méi míng làng yuàn 。
nián shí bǎ jiǔ duì jūn gē , gē bù duàn 。
bēi wú suàn 。
huā yuè dāng lóu rén yì mǎn 。
qiáo dài yī zhī chán yǐng luàn 。
lè shì qiě suí rén yì huàn 。
xī lóu huí shǒu yuè míng zhōng , huā yǐ zhàn 。
rén hé yuǎn 。
kě xī guó xiāng tiān bù guǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.