Traditional
天臺石梁雨後觀瀑歌
雁蕩之瀑煙蒼蒼，中條之瀑雷硠硠，惟有天臺之瀑不奇在瀑奇石梁，如人側臥一肱張。
力能撐開八萬四千丈，放出青霄九道銀河霜。
我來正值連朝雨，兩崖佰束風愈怒。
松濤一湧千萬重，漭泉沖奪遊人路。
重崗四合如重城，震電萬車爭殷轔。
山頭草木思他徙，但有虎嘯蒼龍吟。
須臾雨盡月華濕，月瀑更較雨瀑謐。
千山萬山惟一音，耳畔眾響皆休息。
靜中疑是曲江濤，此則雲垂彼海立。
我曾觀潮更觀瀑，浩氣胸中兩儀塞。
不以目視以耳聽，齋心三日鈞天瑟。
造物貺我良不慳，所至江山縱奇特，山僧掉頭笑休道，雨瀑月瀑那如冰瀑妙。
破玉裂瓊凝不流，黑光中線空明窈。
層冰積壓忽一摧，天崩地坼空晴昊。
前冰已裂後冰乘，一日玉山百頹倒。
是時樵牧無聲遊屐絕，老僧扶杖窮幽討。
山中勝不傳山外，武陵難向漁郎道。
語罷月落山茫茫，但覺石梁之下煙蒼蒼，雷硠硠，挾以風雨，浩浩如河江。
力能撐開八萬四千丈，放出青霄九道銀河霜。
我來正值連朝雨，兩崖佰束風愈怒。
松濤一湧千萬重，漭泉沖奪遊人路。
重崗四合如重城，震電萬車爭殷轔。
山頭草木思他徙，但有虎嘯蒼龍吟。
須臾雨盡月華濕，月瀑更較雨瀑謐。
千山萬山惟一音，耳畔眾響皆休息。
靜中疑是曲江濤，此則雲垂彼海立。
我曾觀潮更觀瀑，浩氣胸中兩儀塞。
不以目視以耳聽，齋心三日鈞天瑟。
造物貺我良不慳，所至江山縱奇特，山僧掉頭笑休道，雨瀑月瀑那如冰瀑妙。
破玉裂瓊凝不流，黑光中線空明窈。
層冰積壓忽一摧，天崩地坼空晴昊。
前冰已裂後冰乘，一日玉山百頹倒。
是時樵牧無聲遊屐絕，老僧扶杖窮幽討。
山中勝不傳山外，武陵難向漁郎道。
語罷月落山茫茫，但覺石梁之下煙蒼蒼，雷硠硠，挾以風雨，浩浩如河江。
Simplified
天台石梁雨后观瀑歌
雁荡之瀑烟苍苍，中条之瀑雷硠硠，惟有天台之瀑不奇在瀑奇石梁，如人侧卧一肱张。
力能撑开八万四千丈，放出青霄九道银河霜。
我来正值连朝雨，两崖佰束风愈怒。
松涛一涌千万重，漭泉冲夺游人路。
重岗四合如重城，震电万车争殷辚。
山头草木思他徙，但有虎啸苍龙吟。
须臾雨尽月华湿，月瀑更较雨瀑谧。
千山万山惟一音，耳畔众响皆休息。
静中疑是曲江涛，此则云垂彼海立。
我曾观潮更观瀑，浩气胸中两仪塞。
不以目视以耳听，斋心三日钧天瑟。
造物贶我良不悭，所至江山纵奇特，山僧掉头笑休道，雨瀑月瀑那如冰瀑妙。
破玉裂琼凝不流，黑光中线空明窈。
层冰积压忽一摧，天崩地坼空晴昊。
前冰已裂后冰乘，一日玉山百颓倒。
是时樵牧无声游屐绝，老僧扶杖穷幽讨。
山中胜不传山外，武陵难向渔郎道。
语罢月落山茫茫，但觉石梁之下烟苍苍，雷硠硠，挟以风雨，浩浩如河江。
力能撑开八万四千丈，放出青霄九道银河霜。
我来正值连朝雨，两崖佰束风愈怒。
松涛一涌千万重，漭泉冲夺游人路。
重岗四合如重城，震电万车争殷辚。
山头草木思他徙，但有虎啸苍龙吟。
须臾雨尽月华湿，月瀑更较雨瀑谧。
千山万山惟一音，耳畔众响皆休息。
静中疑是曲江涛，此则云垂彼海立。
我曾观潮更观瀑，浩气胸中两仪塞。
不以目视以耳听，斋心三日钧天瑟。
造物贶我良不悭，所至江山纵奇特，山僧掉头笑休道，雨瀑月瀑那如冰瀑妙。
破玉裂琼凝不流，黑光中线空明窈。
层冰积压忽一摧，天崩地坼空晴昊。
前冰已裂后冰乘，一日玉山百颓倒。
是时樵牧无声游屐绝，老僧扶杖穷幽讨。
山中胜不传山外，武陵难向渔郎道。
语罢月落山茫茫，但觉石梁之下烟苍苍，雷硠硠，挟以风雨，浩浩如河江。
Pronunciation
tiān tái shí liáng yǔ hòu guān pù gē
yàn dàng zhī pù yān cāng cāng ， zhōng tiáo zhī pù léi láng láng ， wéi yǒu tiān tái zhī pù bù qí zài pù qí shí liáng ， rú rén cè wò yī gōng zhāng 。
lì néng chēng kāi bā wàn sì qiān zhàng ， fàng chū qīng xiāo jiǔ dào yín hé shuāng 。
wǒ lái zhèng zhí lián zhāo yǔ ， liǎng yá bǎi shù fēng yù nù 。
sōng tāo yī yǒng qiān wàn zhòng ， mǎng quán chōng duó yóu rén lù 。
zhòng gǎng sì hé rú zhòng chéng ， zhèn diàn wàn chē zhēng yīn lín 。
shān tóu cǎo mù sī tā xǐ ， dàn yǒu hǔ xiào cāng lóng yín 。
xū yú yǔ jìn yuè huá shī ， yuè pù gēng jiào yǔ pù mì 。
qiān shān wàn shān wéi yī yīn ， ěr pàn zhòng xiǎng jiē xiū xī 。
jìng zhōng yí shì qū jiāng tāo ， cǐ zé yún chuí bǐ hǎi lì 。
wǒ zēng guān cháo gēng guān pù ， hào qì xiōng zhōng liǎng yí sāi 。
bù yǐ mù shì yǐ ěr tīng ， zhāi xīn sān rì jūn tiān sè 。
zào wù kuàng wǒ liáng bù qiān ， suǒ zhì jiāng shān zòng qí tè ， shān sēng diào tóu xiào xiū dào ， yǔ pù yuè pù nà rú bīng pù miào 。
pò yù liè qióng níng bù liú ， hēi guāng zhōng xiàn kōng míng yǎo 。
céng bīng jī yā hū yī cuī ， tiān bēng dì chè kōng qíng hào 。
qián bīng yǐ liè hòu bīng chéng ， yī rì yù shān bǎi tuí dǎo 。
shì shí qiáo mù wú shēng yóu jī jué ， lǎo sēng fú zhàng qióng yōu tǎo 。
shān zhōng shèng bù chuán shān wài ， wǔ líng nán xiàng yú láng dào 。
yǔ bà yuè luò shān máng máng ， dàn jué shí liáng zhī xià yān cāng cāng ， léi láng láng ， xié yǐ fēng yǔ ， hào hào rú hé jiāng 。
lì néng chēng kāi bā wàn sì qiān zhàng ， fàng chū qīng xiāo jiǔ dào yín hé shuāng 。
wǒ lái zhèng zhí lián zhāo yǔ ， liǎng yá bǎi shù fēng yù nù 。
sōng tāo yī yǒng qiān wàn zhòng ， mǎng quán chōng duó yóu rén lù 。
zhòng gǎng sì hé rú zhòng chéng ， zhèn diàn wàn chē zhēng yīn lín 。
shān tóu cǎo mù sī tā xǐ ， dàn yǒu hǔ xiào cāng lóng yín 。
xū yú yǔ jìn yuè huá shī ， yuè pù gēng jiào yǔ pù mì 。
qiān shān wàn shān wéi yī yīn ， ěr pàn zhòng xiǎng jiē xiū xī 。
jìng zhōng yí shì qū jiāng tāo ， cǐ zé yún chuí bǐ hǎi lì 。
wǒ zēng guān cháo gēng guān pù ， hào qì xiōng zhōng liǎng yí sāi 。
bù yǐ mù shì yǐ ěr tīng ， zhāi xīn sān rì jūn tiān sè 。
zào wù kuàng wǒ liáng bù qiān ， suǒ zhì jiāng shān zòng qí tè ， shān sēng diào tóu xiào xiū dào ， yǔ pù yuè pù nà rú bīng pù miào 。
pò yù liè qióng níng bù liú ， hēi guāng zhōng xiàn kōng míng yǎo 。
céng bīng jī yā hū yī cuī ， tiān bēng dì chè kōng qíng hào 。
qián bīng yǐ liè hòu bīng chéng ， yī rì yù shān bǎi tuí dǎo 。
shì shí qiáo mù wú shēng yóu jī jué ， lǎo sēng fú zhàng qióng yōu tǎo 。
shān zhōng shèng bù chuán shān wài ， wǔ líng nán xiàng yú láng dào 。
yǔ bà yuè luò shān máng máng ， dàn jué shí liáng zhī xià yān cāng cāng ， léi láng láng ， xié yǐ fēng yǔ ， hào hào rú hé jiāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.