Traditional

天香

雨秀風明,煙柔霧滑,魏家初試嬌紫。
翠羽低雲,檀心暈粉,獨冠洛京新譜。
沈香醉墨,曾賦與,昭陽仙侶。
塵世幾經朝暮,花神豈知今古。
愁聽流鶯自語,嘆唐宮,草青如許。
空有天邊浩月,見霓裳舞。
更後百年人換,又誰記,今番看花處。
流水夕陽,斷魂鐘鼓。

Simplified

天香

雨秀风明,烟柔雾滑,魏家初试娇紫。
翠羽低云,檀心晕粉,独冠洛京新谱。
沈香醉墨,曾赋与,昭阳仙侣。
尘世几经朝暮,花神岂知今古。
愁听流莺自语,叹唐宫,草青如许。
空有天边浩月,见霓裳舞。
更後百年人换,又谁记,今番看花处。
流水夕阳,断魂钟鼓。

Pronunciation

tiān xiāng

yǔ xiù fēng míng , yān róu wù huá , wèi jiā chū shì jiāo zǐ 。
cuì yǔ dī yún , tán xīn yùn fěn , dú guān luò jīng xīn pǔ 。
shěn xiāng zuì mò , zēng fù yǔ , zhāo yáng xiān lǚ 。
chén shì jī jīng zhāo mù , huā shén qǐ zhī jīn gǔ 。
chóu tīng liú yīng zì yǔ , tàn táng gōng , cǎo qīng rú xǔ 。
kōng yǒu tiān biān hào yuè , jiàn ní cháng wǔ 。
gēng hòu bǎi nián rén huàn , yòu shuí jì , jīn fān kàn huā chǔ 。
liú shuǐ xī yáng , duàn hún zhōng gǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.