Traditional
太公哀晚遇
日出渭流白，文王畋獵時。
釣翁在蘆葦，川澤無熊羆。
詔書起遺賢，匹馬令（今）致辭。
因稱江海人，臣老筋力衰。
遲遲知天車，快快（怏怏）悟靈龜。
兵馬更不獵，君臣皆共怡。
同車至鹹陽，心影無磷緇。
四牡玉墀下，一言為帝師。
王侯擁朱門，軒蓋曜長逵。
古來榮華人，遭遇誰知之。
落日懸桑榆，光景有頓虧。
倏忽（悲）天地人，雖貴將何為。
釣翁在蘆葦，川澤無熊羆。
詔書起遺賢，匹馬令（今）致辭。
因稱江海人，臣老筋力衰。
遲遲知天車，快快（怏怏）悟靈龜。
兵馬更不獵，君臣皆共怡。
同車至鹹陽，心影無磷緇。
四牡玉墀下，一言為帝師。
王侯擁朱門，軒蓋曜長逵。
古來榮華人，遭遇誰知之。
落日懸桑榆，光景有頓虧。
倏忽（悲）天地人，雖貴將何為。
Simplified
太公哀晚遇
日出渭流白，文王畋猎时。
钓翁在芦苇，川泽无熊罴。
诏书起遗贤，匹马令（今）致辞。
因称江海人，臣老筋力衰。
迟迟知天车，快快（怏怏）悟灵龟。
兵马更不猎，君臣皆共怡。
同车至咸阳，心影无磷缁。
四牡玉墀下，一言为帝师。
王侯拥朱门，轩盖曜长逵。
古来荣华人，遭遇谁知之。
落日悬桑榆，光景有顿亏。
倏忽（悲）天地人，虽贵将何为。
钓翁在芦苇，川泽无熊罴。
诏书起遗贤，匹马令（今）致辞。
因称江海人，臣老筋力衰。
迟迟知天车，快快（怏怏）悟灵龟。
兵马更不猎，君臣皆共怡。
同车至咸阳，心影无磷缁。
四牡玉墀下，一言为帝师。
王侯拥朱门，轩盖曜长逵。
古来荣华人，遭遇谁知之。
落日悬桑榆，光景有顿亏。
倏忽（悲）天地人，虽贵将何为。
Pronunciation
tài gōng āi wǎn yù
rì chū wèi liú bái ， wén wáng tián liè shí 。
diào wēng zài lú wěi ， chuān zé wú xióng pí 。
zhào shū qǐ yí xián ， pǐ mǎ líng （ jīn ） zhì cí 。
yīn chēng jiāng hǎi rén ， chén lǎo jīn lì shuāi 。
chí chí zhī tiān chē ， kuài kuài （ yàng yàng ） wù líng guī 。
bīng mǎ gēng bù liè ， jūn chén jiē gòng yí 。
tóng chē zhì xián yáng ， xīn yǐng wú lín zī 。
sì mǔ yù chí xià ， yī yán wéi dì shī 。
wáng hóu yōng zhū mén ， xuān gài yào cháng kuí 。
gǔ lái róng huá rén ， zāo yù shuí zhī zhī 。
luò rì xuán sāng yú ， guāng jǐng yǒu dùn kuī 。
shū hū （ bēi ） tiān dì rén ， suī guì jiāng hé wéi 。
diào wēng zài lú wěi ， chuān zé wú xióng pí 。
zhào shū qǐ yí xián ， pǐ mǎ líng （ jīn ） zhì cí 。
yīn chēng jiāng hǎi rén ， chén lǎo jīn lì shuāi 。
chí chí zhī tiān chē ， kuài kuài （ yàng yàng ） wù líng guī 。
bīng mǎ gēng bù liè ， jūn chén jiē gòng yí 。
tóng chē zhì xián yáng ， xīn yǐng wú lín zī 。
sì mǔ yù chí xià ， yī yán wéi dì shī 。
wáng hóu yōng zhū mén ， xuān gài yào cháng kuí 。
gǔ lái róng huá rén ， zāo yù shuí zhī zhī 。
luò rì xuán sāng yú ， guāng jǐng yǒu dùn kuī 。
shū hū （ bēi ） tiān dì rén ， suī guì jiāng hé wéi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.