Traditional

失題四首

金堤舊潰高家堰,復道今年盛昔年。

自古塵沙同浩劫,斯民塗炭豈前緣?

沈江欲禱王尊壁,擊揖誰揮祖逖鞭?

大廈正須梁棟拄,先生何事賦歸田?

Simplified

失题四首

金堤旧溃高家堰,复道今年盛昔年。

自古尘沙同浩劫,斯民涂炭岂前缘?

沉江欲祷王尊壁,击揖谁挥祖逖鞭?

大厦正须梁栋拄,先生何事赋归田?

Pronunciation

shī tí sì shǒu

jīn dī jiù kuì gāo jiā yàn , fù dào jīn nián shèng xī nián 。

zì gǔ chén shā tóng hào jié , sī mín tú tàn qǐ qián yuán ?

chén jiāng yù dǎo wáng zūn bì , jī yī shuí huī zǔ tì biān ?

dà shà zhèng xū liáng dòng zhǔ , xiān shēng hé shì fù guī tián ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.