Traditional

奉和聖制南郊禮畢酺宴

配天昭聖業,率土慶輝光。
春發三條路,酺開百戲場。
流恩均庶品,縱觀聚康莊。
妙舞來平樂,新聲出建章。
分曹日抱戴,赴節鳳歸昌。
幸奏承雲樂,同晞湛露陽。
氣和皆有感,澤厚自無疆。
飽德君臣醉,連歌奉柏梁。

Simplified

奉和圣制南郊礼毕酺宴

配天昭圣业,率土庆辉光。
春发三条路,酺开百戏场。
流恩均庶品,纵观聚康庄。
妙舞来平乐,新声出建章。
分曹日抱戴,赴节凤归昌。
幸奏承云乐,同晞湛露阳。
气和皆有感,泽厚自无疆。
饱德君臣醉,连歌奉柏梁。

Pronunciation

fèng hé shèng zhì nán jiāo lǐ bì pú yàn

pèi tiān zhāo shèng yè , shuài tǔ qìng huī guāng 。
chūn fā sān tiáo lù , pú kāi bǎi xì cháng 。
liú ēn jūn shù pǐn , zòng guān jù kāng zhuāng 。
miào wǔ lái píng lè , xīn shēng chū jiàn zhāng 。
fēn cáo rì bào dài , fù jié fèng guī chāng 。
xìng zòu chéng yún lè , tóng xī zhàn lù yáng 。
qì hé jiē yǒu gǎn , zé hòu zì wú jiāng 。
bǎo dé jūn chén zuì , lián gē fèng bǎi liáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.