Traditional
奉和聖制幸晉陽宮
隋季失天策，萬方罹兇殘。
皇祖稱義旗，三靈皆獲安。
聖期將申錫，王業成艱難。
盜移未改命，歷在終履端。
彼汾惟帝鄉，雄都信郁盤。
一月朔巡狩，群後陪清鑾。
霸跡在沛庭，舊儀睹漢官。
唐風思何深，舜典敷更寬。
戶蒙枌榆復，邑爭牛酒歡。
緬惟翦商後，豈獨微禹嘆。
三後既在天，萬年斯不刊。
尊祖實我皇，天文皆仰觀。
皇祖稱義旗，三靈皆獲安。
聖期將申錫，王業成艱難。
盜移未改命，歷在終履端。
彼汾惟帝鄉，雄都信郁盤。
一月朔巡狩，群後陪清鑾。
霸跡在沛庭，舊儀睹漢官。
唐風思何深，舜典敷更寬。
戶蒙枌榆復，邑爭牛酒歡。
緬惟翦商後，豈獨微禹嘆。
三後既在天，萬年斯不刊。
尊祖實我皇，天文皆仰觀。
Simplified
奉和圣制幸晋阳宫
隋季失天策，万方罹凶残。
皇祖称义旗，三灵皆获安。
圣期将申锡，王业成艰难。
盗移未改命，历在终履端。
彼汾惟帝乡，雄都信郁盘。
一月朔巡狩，群后陪清銮。
霸迹在沛庭，旧仪睹汉官。
唐风思何深，舜典敷更宽。
户蒙枌榆复，邑争牛酒欢。
缅惟翦商后，岂独微禹叹。
三后既在天，万年斯不刊。
尊祖实我皇，天文皆仰观。
皇祖称义旗，三灵皆获安。
圣期将申锡，王业成艰难。
盗移未改命，历在终履端。
彼汾惟帝乡，雄都信郁盘。
一月朔巡狩，群后陪清銮。
霸迹在沛庭，旧仪睹汉官。
唐风思何深，舜典敷更宽。
户蒙枌榆复，邑争牛酒欢。
缅惟翦商后，岂独微禹叹。
三后既在天，万年斯不刊。
尊祖实我皇，天文皆仰观。
Pronunciation
fèng hé shèng zhì xìng jìn yáng gōng
suí jì shī tiān cè ， wàn fāng lí xiōng cán 。
huáng zǔ chēng yì qí ， sān líng jiē huò ān 。
shèng qī jiāng shēn xī ， wáng yè chéng jiān nán 。
dào yí wèi gǎi mìng ， lì zài zhōng lǚ duān 。
bǐ fén wéi dì xiāng ， xióng dū xìn yù pán 。
yī yuè shuò xún shòu ， qún hòu péi qīng luán 。
bà jì zài pèi tíng ， jiù yí dǔ hàn guān 。
táng fēng sī hé shēn ， shùn diǎn fū gēng kuān 。
hù mēng fén yú fù ， yì zhēng niú jiǔ huān 。
miǎn wéi jiǎn shāng hòu ， qǐ dú wēi yǔ tàn 。
sān hòu jì zài tiān ， wàn nián sī bù kān 。
zūn zǔ shí wǒ huáng ， tiān wén jiē yǎng guān 。
huáng zǔ chēng yì qí ， sān líng jiē huò ān 。
shèng qī jiāng shēn xī ， wáng yè chéng jiān nán 。
dào yí wèi gǎi mìng ， lì zài zhōng lǚ duān 。
bǐ fén wéi dì xiāng ， xióng dū xìn yù pán 。
yī yuè shuò xún shòu ， qún hòu péi qīng luán 。
bà jì zài pèi tíng ， jiù yí dǔ hàn guān 。
táng fēng sī hé shēn ， shùn diǎn fū gēng kuān 。
hù mēng fén yú fù ， yì zhēng niú jiǔ huān 。
miǎn wéi jiǎn shāng hòu ， qǐ dú wēi yǔ tàn 。
sān hòu jì zài tiān ， wàn nián sī bù kān 。
zūn zǔ shí wǒ huáng ， tiān wén jiē yǎng guān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.