Traditional

奉和聖制早渡蒲津關

魏武中流處,軒皇問道回。
長堤春樹發,高掌曙雲開。
龍負王舟渡,人占仙氣來。
河津會日月,天仗役風雷。
東顧重關盡,西馳萬國陪。
還聞股肱郡,元首詠康哉。

Simplified

奉和圣制早渡蒲津关

魏武中流处,轩皇问道回。
长堤春树发,高掌曙云开。
龙负王舟渡,人占仙气来。
河津会日月,天仗役风雷。
东顾重关尽,西驰万国陪。
还闻股肱郡,元首咏康哉。

Pronunciation

fèng hé shèng zhì zǎo dù pú jīn guān

wèi wǔ zhōng liú chǔ , xuān huáng wèn dào huí 。
cháng dī chūn shù fā , gāo zhǎng shǔ yún kāi 。
lóng fù wáng zhōu dù , rén zhān xiān qì lái 。
hé jīn huì rì yuè , tiān zhàng yì fēng léi 。
dōng gù zhòng guān jìn , xī chí wàn guó péi 。
huán wén gǔ gōng jùn , yuán shǒu yǒng kāng zāi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.