Traditional

奉和聖制登封禮畢洛城酺宴

大君畢能事,端扆樂成功。
運與千齡合,歡將萬國同。
漢酺歌聖酒,韶樂舞薰風。
河洛榮光遍,雲煙喜氣通。
春華頓覺早,天澤倍知崇。
草木畢沾被,猶言不在躬。

Simplified

奉和圣制登封礼毕洛城酺宴

大君毕能事,端扆乐成功。
运与千龄合,欢将万国同。
汉酺歌圣酒,韶乐舞薰风。
河洛荣光遍,云烟喜气通。
春华顿觉早,天泽倍知崇。
草木毕沾被,犹言不在躬。

Pronunciation

fèng hé shèng zhì dēng fēng lǐ bì luò chéng pú yàn

dà jūn bì néng shì , duān yǐ lè chéng gōng 。
yùn yǔ qiān líng hé , huān jiāng wàn guó tóng 。
hàn pú gē shèng jiǔ , sháo lè wǔ xūn fēng 。
hé luò róng guāng biàn , yún yān xǐ qì tōng 。
chūn huá dùn jué zǎo , tiān zé bèi zhī chóng 。
cǎo mù bì zhān bèi , yóu yán bù zài gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.