Traditional

奉和薛員外誼贈湯評事衡反招隱之跡兼見寄十

喜友稱高儒,曠懷美無度。
近為東田誘,遂耽西山趣。
庭有介隱心,得無雲泉誤。
府公中司貴,頻貽咫尺素。
郡佐仙省高,亦贈瓊瑤句。
誚茲長往誌,紆彼獨遊步。
禪子方外期,夢想山中路。
艱難親稼穡,晨夕苦煙霧。
曷若孟嘗門,日榮國士遇。
鏗鏘聆綺瑟,攀折邇瓊樹。
幽踐隨鹿麋,久期怨蟾兔。
情同不系舟,有跡道所惡。

Simplified

奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十

喜友称高儒,旷怀美无度。
近为东田诱,遂耽西山趣。
庭有介隐心,得无云泉误。
府公中司贵,频贻咫尺素。
郡佐仙省高,亦赠琼瑶句。
诮兹长往志,纡彼独游步。
禅子方外期,梦想山中路。
艰难亲稼穑,晨夕苦烟雾。
曷若孟尝门,日荣国士遇。
铿锵聆绮瑟,攀折迩琼树。
幽践随鹿麋,久期怨蟾兔。
情同不系舟,有迹道所恶。

Pronunciation

fèng hé xuē yuán wài yì zèng tāng píng shì héng fǎn zhāo yǐn zhī jì jiān jiàn jì shí

xǐ yǒu chēng gāo rú , kuàng huái měi wú dù 。
jìn wéi dōng tián yòu , suì dān xī shān qù 。
tíng yǒu jiè yǐn xīn , dé wú yún quán wù 。
fǔ gōng zhōng sī guì , pín yí zhǐ chǐ sù 。
jùn zuǒ xiān shěng gāo , yì zèng qióng yáo jù 。
qiào zī cháng wǎng zhì , yū bǐ dú yóu bù 。
chán zǐ fāng wài qī , mèng xiǎng shān zhōng lù 。
jiān nán qīn jià sè , chén xī kǔ yān wù 。
hé ruò mèng cháng mén , rì róng guó shì yù 。
kēng qiāng líng qǐ sè , pān zhē ěr qióng shù 。
yōu jiàn suí lù mí , jiǔ qī yuàn chán tù 。
qíng tóng bù xì zhōu , yǒu jì dào suǒ è 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.