Traditional

奉和襲美公齋四詠次韻·鶴屏

時人重花屏,獨即胎化狀。
叢毛練分彩,疏節筇相望。
曾無氃氋態,頗得連軒樣。
勢擬搶高尋,身猶在函丈。
如憂雞鶩鬥,似憶煙霞向。
塵世任縱橫,霜襟自閑放。
空資明遠思,不待浮丘相。
何由振玉衣,一舉棲瀛閬。

Simplified

奉和袭美公斋四咏次韵·鹤屏

时人重花屏,独即胎化状。
丛毛练分彩,疏节筇相望。
曾无氃氋态,颇得连轩样。
势拟抢高寻,身犹在函丈。
如忧鸡鹜斗,似忆烟霞向。
尘世任纵横,霜襟自闲放。
空资明远思,不待浮丘相。
何由振玉衣,一举栖瀛阆。

Pronunciation

fèng hé xí měi gōng zhāi sì yǒng cì yùn · hè píng

shí rén zhòng huā píng , dú jí tāi huà zhuàng 。
cóng máo liàn fēn cǎi , shū jié qióng xiāng wàng 。
zēng wú tóng méng tài , pō dé lián xuān yàng 。
shì nǐ qiǎng gāo xún , shēn yóu zài hán zhàng 。
rú yōu jī wù dǒu , sì yì yān xiá xiàng 。
chén shì rèn zòng héng , shuāng jīn zì xián fàng 。
kōng zī míng yuǎn sī , bù dài fú qiū xiāng 。
hé yóu zhèn yù yī , yī jǔ qī yíng làng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.