Traditional

奉和襲美太湖詩二十首·入林屋洞

知名十小天,林屋當第九。
題之為左神,理之以天後。
魁堆辟邪輩,左右專備守。
自非方瞳人,不敢窺洞口。
唯君好奇士,復嘯忘情友。
致傘在風林,低冠入雲竇。
中深劇苔井,傍坎才藥臼。
石角忽支頤,藤根時束肘。
初為大幽怖,漸見微明誘。
屹若造靈封,森如達仙藪。
嘗聞白芝秀,狀與瑯花偶。
又坐紫泉光,甘如酌天酒。
何人能挹嚼,餌以代漿糗。
卻笑探五符,徒勞步雙鬥。
真君不可見,焚盥空遲久。
眷戀玉碣文,行行但回首。

Simplified

奉和袭美太湖诗二十首·入林屋洞

知名十小天,林屋当第九。
题之为左神,理之以天后。
魁堆辟邪辈,左右专备守。
自非方瞳人,不敢窥洞口。
唯君好奇士,复啸忘情友。
致伞在风林,低冠入云窦。
中深剧苔井,傍坎才药臼。
石角忽支颐,藤根时束肘。
初为大幽怖,渐见微明诱。
屹若造灵封,森如达仙薮。
尝闻白芝秀,状与琅花偶。
又坐紫泉光,甘如酌天酒。
何人能挹嚼,饵以代浆糗。
却笑探五符,徒劳步双斗。
真君不可见,焚盥空迟久。
眷恋玉碣文,行行但回首。

Pronunciation

fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu · rù lín wū dòng

zhī míng shí xiǎo tiān , lín wū dāng dì jiǔ 。
tí zhī wéi zuǒ shén , lǐ zhī yǐ tiān hòu 。
kuí duī bì xié bèi , zuǒ yòu zhuān bèi shǒu 。
zì fēi fāng tóng rén , bù gǎn kuī dòng kǒu 。
wéi jūn hǎo qí shì , fù xiào wàng qíng yǒu 。
zhì sǎn zài fēng lín , dī guān rù yún dòu 。
zhōng shēn jù tái jǐng , bàng kǎn cái yào jiù 。
shí jiǎo hū zhī yí , téng gēn shí shù zhǒu 。
chū wéi dà yōu bù , jiàn jiàn wēi míng yòu 。
yì ruò zào líng fēng , sēn rú dá xiān sǒu 。
cháng wén bái zhī xiù , zhuàng yǔ láng huā ǒu 。
yòu zuò zǐ quán guāng , gān rú zhuó tiān jiǔ 。
hé rén néng yì jiáo , ěr yǐ dài jiāng qiǔ 。
què xiào tàn wǔ fú , tú láo bù shuāng dǒu 。
zhēn jūn bù kě jiàn , fén guàn kōng chí jiǔ 。
juàn liàn yù jié wén , xíng xíng dàn huí shǒu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.