Traditional

奉和襲美太湖詩二十首·初入太湖

東南具區雄,天水合為一。
高帆大弓滿,羿射爭箭疾。
時當暑雨後,氣象仍郁密。
乍如開雕笯,聳翅忽飛出。
行將十洲近,坐覺八極溢。
耳目駭鴻濛,精神寒佶栗。
坑來鬥呀豁,湧處驚嵯崒。
嶮異拔龍湫,喧如破蛟室。
斯須風妥帖,若受命平秩。
微茫誠端倪,遠嶠疑格筆。
巉巉見銅闕,左右皆輔弼。
盤空儼相趨,去勢猶橫逸。
嘗聞鹹池氣,下註作清質。
至今涵赤霄,尚且浴白日。
又雲構浮玉,宛與昆閬匹。
肅為靈官家,此事難致詰。
才迎沙嶼好,指顧俄已失。
山川互蔽虧,魚鳥空聱耴。
何當授真檢,得召天吳術。
一一問朝宗,方應可譚悉。

Simplified

奉和袭美太湖诗二十首·初入太湖

东南具区雄,天水合为一。
高帆大弓满,羿射争箭疾。
时当暑雨后,气象仍郁密。
乍如开雕笯,耸翅忽飞出。
行将十洲近,坐觉八极溢。
耳目骇鸿濛,精神寒佶栗。
坑来斗呀豁,涌处惊嵯崒。
嶮异拔龙湫,喧如破蛟室。
斯须风妥帖,若受命平秩。
微茫诚端倪,远峤疑格笔。
巉巉见铜阙,左右皆辅弼。
盘空俨相趋,去势犹横逸。
尝闻咸池气,下注作清质。
至今涵赤霄,尚且浴白日。
又云构浮玉,宛与昆阆匹。
肃为灵官家,此事难致诘。
才迎沙屿好,指顾俄已失。
山川互蔽亏,鱼鸟空聱耴。
何当授真检,得召天吴术。
一一问朝宗,方应可谭悉。

Pronunciation

fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu · chū rù tài hú

dōng nán jù qū xióng , tiān shuǐ hé wéi yī 。
gāo fān dà gōng mǎn , yì shè zhēng jiàn jí 。
shí dāng shǔ yǔ hòu , qì xiàng réng yù mì 。
zhà rú kāi diāo nú , sǒng chì hū fēi chū 。
xíng jiāng shí zhōu jìn , zuò jué bā jí yì 。
ěr mù hài hóng méng , jīng shén hán jí lì 。
kēng lái dǒu yā huō , yǒng chǔ jīng cuó zú 。
xiǎn yì bá lóng qiū , xuān rú pò jiāo shì 。
sī xū fēng tuǒ tiè , ruò shòu mìng píng zhì 。
wēi máng chéng duān ní , yuǎn jiào yí gé bǐ 。
chán chán jiàn tóng què , zuǒ yòu jiē fǔ bì 。
pán kōng yǎn xiāng qū , qù shì yóu héng yì 。
cháng wén xián chí qì , xià zhù zuò qīng zhì 。
zhì jīn hán chì xiāo , shàng qiě yù bái rì 。
yòu yún gòu fú yù , wǎn yǔ kūn làng pǐ 。
sù wéi líng guān jiā , cǐ shì nán zhì jié 。
cái yíng shā yǔ hǎo , zhǐ gù é yǐ shī 。
shān chuān hù bì kuī , yú niǎo kōng áo yì 。
hé dāng shòu zhēn jiǎn , dé zhào tiān wú shù 。
yī yī wèn zhāo zōng , fāng yīng kě tán xī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.