Traditional
奉和襲美太湖詩二十首·明月灣
昔聞明月觀，隻傷荒野基。
今逢明月灣，不值三五時。
擇此二明月，洞庭看最奇。
連山忽中斷，遠樹分毫厘。
周回二十裏，一片澄風漪。
見說秋半夜，凈無雲物欺。
兼之星鬥藏，獨有神仙期。
初聞鏘鐐跳，積漸調參差。
空中卓羽衛，波上停龍螭。
蹤舞玉煙節，高歌碧霜詞。
清光悄不動，萬象寒咿咿。
此會非俗致，無由得旁窺。
但當乘扁舟，酒翁仍相隨。
或徹三弄笛，或成數聯詩。
自然瑩心骨，何用神仙為。
今逢明月灣，不值三五時。
擇此二明月，洞庭看最奇。
連山忽中斷，遠樹分毫厘。
周回二十裏，一片澄風漪。
見說秋半夜，凈無雲物欺。
兼之星鬥藏，獨有神仙期。
初聞鏘鐐跳，積漸調參差。
空中卓羽衛，波上停龍螭。
蹤舞玉煙節，高歌碧霜詞。
清光悄不動，萬象寒咿咿。
此會非俗致，無由得旁窺。
但當乘扁舟，酒翁仍相隨。
或徹三弄笛，或成數聯詩。
自然瑩心骨，何用神仙為。
Simplified
奉和袭美太湖诗二十首·明月湾
昔闻明月观，只伤荒野基。
今逢明月湾，不值三五时。
择此二明月，洞庭看最奇。
连山忽中断，远树分毫厘。
周回二十里，一片澄风漪。
见说秋半夜，净无云物欺。
兼之星斗藏，独有神仙期。
初闻锵镣跳，积渐调参差。
空中卓羽卫，波上停龙螭。
踪舞玉烟节，高歌碧霜词。
清光悄不动，万象寒咿咿。
此会非俗致，无由得旁窥。
但当乘扁舟，酒翁仍相随。
或彻三弄笛，或成数联诗。
自然莹心骨，何用神仙为。
今逢明月湾，不值三五时。
择此二明月，洞庭看最奇。
连山忽中断，远树分毫厘。
周回二十里，一片澄风漪。
见说秋半夜，净无云物欺。
兼之星斗藏，独有神仙期。
初闻锵镣跳，积渐调参差。
空中卓羽卫，波上停龙螭。
踪舞玉烟节，高歌碧霜词。
清光悄不动，万象寒咿咿。
此会非俗致，无由得旁窥。
但当乘扁舟，酒翁仍相随。
或彻三弄笛，或成数联诗。
自然莹心骨，何用神仙为。
Pronunciation
fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu · míng yuè wān
xī wén míng yuè guān ， zhī shāng huāng yě jī 。
jīn féng míng yuè wān ， bù zhí sān wǔ shí 。
zé cǐ èr míng yuè ， dòng tíng kàn zuì qí 。
lián shān hū zhōng duàn ， yuǎn shù fēn háo lí 。
zhōu huí èr shí lǐ ， yī piàn chéng fēng yī 。
jiàn shuō qiū bàn yè ， jìng wú yún wù qī 。
jiān zhī xīng dǒu cáng ， dú yǒu shén xiān qī 。
chū wén qiāng liào tiào ， jī jiàn diào cān chà 。
kōng zhōng zhuó yǔ wèi ， bō shàng tíng lóng chī 。
zōng wǔ yù yān jié ， gāo gē bì shuāng cí 。
qīng guāng qiǎo bù dòng ， wàn xiàng hán yī yī 。
cǐ huì fēi sú zhì ， wú yóu dé páng kuī 。
dàn dāng chéng biǎn zhōu ， jiǔ wēng réng xiāng suí 。
huò chè sān nòng dí ， huò chéng shù lián shī 。
zì rán yíng xīn gǔ ， hé yòng shén xiān wéi 。
jīn féng míng yuè wān ， bù zhí sān wǔ shí 。
zé cǐ èr míng yuè ， dòng tíng kàn zuì qí 。
lián shān hū zhōng duàn ， yuǎn shù fēn háo lí 。
zhōu huí èr shí lǐ ， yī piàn chéng fēng yī 。
jiàn shuō qiū bàn yè ， jìng wú yún wù qī 。
jiān zhī xīng dǒu cáng ， dú yǒu shén xiān qī 。
chū wén qiāng liào tiào ， jī jiàn diào cān chà 。
kōng zhōng zhuó yǔ wèi ， bō shàng tíng lóng chī 。
zōng wǔ yù yān jié ， gāo gē bì shuāng cí 。
qīng guāng qiǎo bù dòng ， wàn xiàng hán yī yī 。
cǐ huì fēi sú zhì ， wú yóu dé páng kuī 。
dàn dāng chéng biǎn zhōu ， jiǔ wēng réng xiāng suí 。
huò chè sān nòng dí ， huò chéng shù lián shī 。
zì rán yíng xīn gǔ ， hé yòng shén xiān wéi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.