Traditional

奉和裴使君清春夜南堂聽陳山人彈白雪

春宵凝麗思,閑坐開南圍。
郢客彈白雪,紛綸發金徽。
散從天上至,集向瓊臺飛。
弦上凝颯颯,虛中想霏霏。
通幽鬼神駭,合道精鑒稀。
變態風更入,含情月初歸。
方知阮太守,一聽識其微。

Simplified

奉和裴使君清春夜南堂听陈山人弹白雪

春宵凝丽思,闲坐开南围。
郢客弹白雪,纷纶发金徽。
散从天上至,集向琼台飞。
弦上凝飒飒,虚中想霏霏。
通幽鬼神骇,合道精鉴稀。
变态风更入,含情月初归。
方知阮太守,一听识其微。

Pronunciation

fèng hé péi shǐ jūn qīng chūn yè nán táng tīng chén shān rén dàn bái xuě

chūn xiāo níng lì sī , xián zuò kāi nán wéi 。
yǐng kè dàn bái xuě , fēn lún fā jīn huī 。
sàn cóng tiān shàng zhì , jí xiàng qióng tái fēi 。
xián shàng níng sà sà , xū zhōng xiǎng fēi fēi 。
tōng yōu guǐ shén hài , hé dào jīng jiàn xī 。
biàn tài fēng gēng rù , hán qíng yuè chū guī 。
fāng zhī ruǎn tài shǒu , yī tīng shí qí wēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.