Traditional

奉和魯望謝惠巨魚之半

釣公來信自松江,三尺春魚撥剌霜。
腹內舊鉤苔染澀,腮中新餌藻和香。
冷鱗中斷榆錢破,寒骨平分玉箸光。
何事貺君偏得所,隻緣同是越航郎。

Simplified

奉和鲁望谢惠巨鱼之半

钓公来信自松江,三尺春鱼拨剌霜。
腹内旧钩苔染涩,腮中新饵藻和香。
冷鳞中断榆钱破,寒骨平分玉箸光。
何事贶君偏得所,只缘同是越航郎。

Pronunciation

fèng hé lǔ wàng xiè huì jù yú zhī bàn

diào gōng lái xìn zì sōng jiāng , sān chǐ chūn yú bō là shuāng 。
fù nèi jiù gōu tái rǎn sè , sāi zhōng xīn ěr zǎo hé xiāng 。
lěng lín zhōng duàn yú qián pò , hán gǔ píng fēn yù zhù guāng 。
hé shì kuàng jūn piān dé suǒ , zhī yuán tóng shì yuè háng láng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.