Traditional

奉禮歌

葭飛璇龠,孕初陽。
雲絕清臺,薦景祥。
風應律,日重光。
歲功順,底金穰,壽而康。
庭壺樂無疆。
皇展報,新禮樂,觚陛詠賓鄉。
珠幄熉黃。
登瑞繅,陳俎豆,淡嘉觴。
袞衣輝煥,寶佩琳瑯。
奠椒漿。
慶陰陰,神來下,鳳翥龍驤。
靈燕喜,錫符仍降嘏,鏞管琳瑯。
歡亮神之出,祓蘭堂。
輦路天香。
輕煙半襲旗常。
祉滂洋。
受厘宣室,返馭齋房。
恩與風翔。
華封祝,皇來有慶,八荒同壽,寶歷無疆。

Simplified

奉礼歌

葭飞璇龠,孕初阳。
云绝清台,荐景祥。
风应律,日重光。
岁功顺,底金穰,寿而康。
庭壶乐无疆。
皇展报,新礼乐,觚陛咏宾乡。
珠幄熉黄。
登瑞缫,陈俎豆,澹嘉觞。
衮衣辉焕,宝佩琳琅。
奠椒浆。
庆阴阴,神来下,凤翥龙骧。
灵燕喜,锡符仍降嘏,镛管琳琅。
欢亮神之出,祓兰堂。
辇路天香。
轻烟半袭旗常。
祉滂洋。
受厘宣室,返驭斋房。
恩与风翔。
华封祝,皇来有庆,八荒同寿,宝历无疆。

Pronunciation

fèng lǐ gē

jiā fēi xuán yuè , yùn chū yáng 。
yún jué qīng tái , jiàn jǐng xiáng 。
fēng yīng lǜ , rì zhòng guāng 。
suì gōng shùn , dǐ jīn ráng , shòu ér kāng 。
tíng hú lè wú jiāng 。
huáng zhǎn bào , xīn lǐ lè , gū bì yǒng bīn xiāng 。
zhū wò yún huáng 。
dēng ruì sāo , chén zǔ dòu , dàn jiā shāng 。
gǔn yī huī huàn , bǎo pèi lín láng 。
diàn jiāo jiāng 。
qìng yīn yīn , shén lái xià , fèng zhù lóng xiāng 。
líng yàn xǐ , xī fú réng jiàng gǔ , yōng guǎn lín láng 。
huān liàng shén zhī chū , fú lán táng 。
niǎn lù tiān xiāng 。
qīng yān bàn xí qí cháng 。
zhǐ pāng yáng 。
shòu lí xuān shì , fǎn yù zhāi fáng 。
ēn yǔ fēng xiáng 。
huá fēng zhù , huáng lái yǒu qìng , bā huāng tóng shòu , bǎo lì wú jiāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.