Traditional

奉酬韋使君送歸山之作

側聞郡守至,偶乘黃犢出。
不別桃源人,一見經累日。
蟬鳴念秋稼,蘭酌動離瑟。
臨水降麾幢,野艇才容膝。
參差碧山路,目送江帆疾。
涉海得驪珠,棲梧慚鳳質。
愧非鄭公裏,歸掃蒙籠室。

Simplified

奉酬韦使君送归山之作

侧闻郡守至,偶乘黄犊出。
不别桃源人,一见经累日。
蝉鸣念秋稼,兰酌动离瑟。
临水降麾幢,野艇才容膝。
参差碧山路,目送江帆疾。
涉海得骊珠,栖梧惭凤质。
愧非郑公里,归扫蒙笼室。

Pronunciation

fèng chóu wéi shǐ jūn sòng guī shān zhī zuò

cè wén jùn shǒu zhì , ǒu chéng huáng dú chū 。
bù bié táo yuán rén , yī jiàn jīng léi rì 。
chán míng niàn qiū jià , lán zhuó dòng lí sè 。
lín shuǐ jiàng huī chuáng , yě tǐng cái róng xī 。
cān chà bì shān lù , mù sòng jiāng fān jí 。
shè hǎi dé lí zhū , qī wú cán fèng zhì 。
kuì fēi zhèng gōng lǐ , guī sǎo mēng lóng shì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.