Traditional
奉酬魯望惜春見寄
十五日中春日好，可憐沈痼冷如灰。
以前雖被愁將去，向後須教醉領來。
梅片盡飄輕粉靨，柳芽初吐爛金醅。
病中無限花番次，為約東風且住開。
以前雖被愁將去，向後須教醉領來。
梅片盡飄輕粉靨，柳芽初吐爛金醅。
病中無限花番次，為約東風且住開。
Simplified
奉酬鲁望惜春见寄
十五日中春日好，可怜沉痼冷如灰。
以前虽被愁将去，向后须教醉领来。
梅片尽飘轻粉靥，柳芽初吐烂金醅。
病中无限花番次，为约东风且住开。
以前虽被愁将去，向后须教醉领来。
梅片尽飘轻粉靥，柳芽初吐烂金醅。
病中无限花番次，为约东风且住开。
Pronunciation
fèng chóu lǔ wàng xī chūn jiàn jì
shí wǔ rì zhōng chūn rì hǎo ， kě lián chén gù lěng rú huī 。
yǐ qián suī bèi chóu jiāng qù ， xiàng hòu xū jiào zuì lǐng lái 。
méi piàn jìn piāo qīng fěn yè ， liǔ yá chū tǔ làn jīn pēi 。
bìng zhōng wú xiàn huā fān cì ， wéi yuē dōng fēng qiě zhù kāi 。
yǐ qián suī bèi chóu jiāng qù ， xiàng hòu xū jiào zuì lǐng lái 。
méi piàn jìn piāo qīng fěn yè ， liǔ yá chū tǔ làn jīn pēi 。
bìng zhōng wú xiàn huā fān cì ， wéi yuē dōng fēng qiě zhù kāi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.