Traditional

好事近

秋意滿芙蓉,紅映小園叢竹。
風裏鳳簫聲揚,有新妝明玉。
詩翁相對兩悠然,一醉繞黃菊。
目盡晚山橫處,共修眉爭綠。

Simplified

好事近

秋意满芙蓉,红映小园丛竹。
风里凤箫声扬,有新妆明玉。
诗翁相对两悠然,一醉绕黄菊。
目尽晚山横处,共修眉争绿。

Pronunciation

hǎo shì jìn

qiū yì mǎn fú róng , hóng yìng xiǎo yuán cóng zhú 。
fēng lǐ fèng xiāo shēng yáng , yǒu xīn zhuāng míng yù 。
shī wēng xiāng duì liǎng yōu rán , yī zuì rào huáng jú 。
mù jìn wǎn shān héng chǔ , gòng xiū méi zhēng lǜ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.