Traditional
妙喜寺高房期靈澈上人不至，重招之一首
晨起峰頂心，懷人望空碧。
掃雪開寺門，灑水凈僧席。
言笑形外阻，風儀想中覿。
馳心驚葉動，傾耳聞泉滴。
豈慮咆虎逢，乍疑崩湍隔。
前期或不顧，知爾隳常格。
如今誰山下，秋霖步淅瀝。
吾亦聊自得，行禪荷輕策。
松聲暢幽情，山意導遐跡。
舉目無世人，題詩足奇石。
貧山何所有，特此邀來客。
掃雪開寺門，灑水凈僧席。
言笑形外阻，風儀想中覿。
馳心驚葉動，傾耳聞泉滴。
豈慮咆虎逢，乍疑崩湍隔。
前期或不顧，知爾隳常格。
如今誰山下，秋霖步淅瀝。
吾亦聊自得，行禪荷輕策。
松聲暢幽情，山意導遐跡。
舉目無世人，題詩足奇石。
貧山何所有，特此邀來客。
Simplified
妙喜寺高房期灵澈上人不至，重招之一首
晨起峰顶心，怀人望空碧。
扫雪开寺门，洒水净僧席。
言笑形外阻，风仪想中觌。
驰心惊叶动，倾耳闻泉滴。
岂虑咆虎逢，乍疑崩湍隔。
前期或不顾，知尔隳常格。
如今谁山下，秋霖步淅沥。
吾亦聊自得，行禅荷轻策。
松声畅幽情，山意导遐迹。
举目无世人，题诗足奇石。
贫山何所有，特此邀来客。
扫雪开寺门，洒水净僧席。
言笑形外阻，风仪想中觌。
驰心惊叶动，倾耳闻泉滴。
岂虑咆虎逢，乍疑崩湍隔。
前期或不顾，知尔隳常格。
如今谁山下，秋霖步淅沥。
吾亦聊自得，行禅荷轻策。
松声畅幽情，山意导遐迹。
举目无世人，题诗足奇石。
贫山何所有，特此邀来客。
Pronunciation
miào xǐ sì gāo fáng qī líng chè shàng rén bù zhì ， zhòng zhāo zhī yī shǒu
chén qǐ fēng dǐng xīn ， huái rén wàng kōng bì 。
sǎo xuě kāi sì mén ， sǎ shuǐ jìng sēng xí 。
yán xiào xíng wài zǔ ， fēng yí xiǎng zhōng dí 。
chí xīn jīng yè dòng ， qīng ěr wén quán dī 。
qǐ lǜ páo hǔ féng ， zhà yí bēng tuān gé 。
qián qī huò bù gù ， zhī ěr huī cháng gé 。
rú jīn shuí shān xià ， qiū lín bù xī lì 。
wú yì liáo zì dé ， xíng chán hé qīng cè 。
sōng shēng chàng yōu qíng ， shān yì dǎo xiá jì 。
jǔ mù wú shì rén ， tí shī zú qí shí 。
pín shān hé suǒ yǒu ， tè cǐ yāo lái kè 。
sǎo xuě kāi sì mén ， sǎ shuǐ jìng sēng xí 。
yán xiào xíng wài zǔ ， fēng yí xiǎng zhōng dí 。
chí xīn jīng yè dòng ， qīng ěr wén quán dī 。
qǐ lǜ páo hǔ féng ， zhà yí bēng tuān gé 。
qián qī huò bù gù ， zhī ěr huī cháng gé 。
rú jīn shuí shān xià ， qiū lín bù xī lì 。
wú yì liáo zì dé ， xíng chán hé qīng cè 。
sōng shēng chàng yōu qíng ， shān yì dǎo xiá jì 。
jǔ mù wú shì rén ， tí shī zú qí shí 。
pín shān hé suǒ yǒu ， tè cǐ yāo lái kè 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.