Traditional
始作鎮軍參軍經曲阿作
弱齡寄事外，委懷在琴書。
被褐欣自得，屢空常晏如。
時來茍冥會，宛轡憩通衢。
投策命晨裝，暫與園田疏。
眇眇孤舟逝，綿綿歸思紆。
我行豈不遙，登降千裏餘。
目倦川塗異，心念山澤居。
望雲慚高鳥，臨水愧遊魚。
真想初在襟，誰謂形跡拘。
聊且憑化遷，終返班生廬。
被褐欣自得，屢空常晏如。
時來茍冥會，宛轡憩通衢。
投策命晨裝，暫與園田疏。
眇眇孤舟逝，綿綿歸思紆。
我行豈不遙，登降千裏餘。
目倦川塗異，心念山澤居。
望雲慚高鳥，臨水愧遊魚。
真想初在襟，誰謂形跡拘。
聊且憑化遷，終返班生廬。
Simplified
始作镇军参军经曲阿作
弱龄寄事外，委怀在琴书。
被褐欣自得，屡空常晏如。
时来苟冥会，宛辔憩通衢。
投策命晨装，暂与园田疏。
眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。
我行岂不遥，登降千里馀。
目倦川涂异，心念山泽居。
望云惭高鸟，临水愧游鱼。
真想初在襟，谁谓形迹拘。
聊且凭化迁，终返班生庐。
被褐欣自得，屡空常晏如。
时来苟冥会，宛辔憩通衢。
投策命晨装，暂与园田疏。
眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。
我行岂不遥，登降千里馀。
目倦川涂异，心念山泽居。
望云惭高鸟，临水愧游鱼。
真想初在襟，谁谓形迹拘。
聊且凭化迁，终返班生庐。
Pronunciation
shǐ zuò zhèn jūn cān jūn jīng qū ā zuò
ruò líng jì shì wài ， wěi huái zài qín shū 。
bèi hè xīn zì dé ， lǚ kōng cháng yàn rú 。
shí lái gǒu míng huì ， wǎn pèi qì tōng qú 。
tóu cè mìng chén zhuāng ， zàn yǔ yuán tián shū 。
miǎo miǎo gū zhōu shì ， mián mián guī sī yū 。
wǒ xíng qǐ bù yáo ， dēng jiàng qiān lǐ yú 。
mù juàn chuān tú yì ， xīn niàn shān zé jū 。
wàng yún cán gāo niǎo ， lín shuǐ kuì yóu yú 。
zhēn xiǎng chū zài jīn ， shuí wèi xíng jì jū 。
liáo qiě píng huà qiān ， zhōng fǎn bān shēng lú 。
bèi hè xīn zì dé ， lǚ kōng cháng yàn rú 。
shí lái gǒu míng huì ， wǎn pèi qì tōng qú 。
tóu cè mìng chén zhuāng ， zàn yǔ yuán tián shū 。
miǎo miǎo gū zhōu shì ， mián mián guī sī yū 。
wǒ xíng qǐ bù yáo ， dēng jiàng qiān lǐ yú 。
mù juàn chuān tú yì ， xīn niàn shān zé jū 。
wàng yún cán gāo niǎo ， lín shuǐ kuì yóu yú 。
zhēn xiǎng chū zài jīn ， shuí wèi xíng jì jū 。
liáo qiě píng huà qiān ， zhōng fǎn bān shēng lú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.