Traditional

婆羅門引 辛卯中秋望月

宦遊南北,月明何處不相隨。
十年九賦新詞。
今夜清光如許。
無以侑金*。
想叨居此職,著甚推辭。
臨風再思。
是有句欲來時。
除卻廣寒人見,塵世誰知。
天香一陣,恰飄動婆娑桂樹枝。
秋影裏,醉寫烏絲。

Simplified

婆罗门引 辛卯中秋望月

宦游南北,月明何处不相随。
十年九赋新词。
今夜清光如许。
无以侑金*。
想叨居此职,著甚推辞。
临风再思。
是有句欲来时。
除却广寒人见,尘世谁知。
天香一阵,恰飘动婆娑桂树枝。
秋影里,醉写乌丝。

Pronunciation

pó luó mén yǐn xīn mǎo zhōng qiū wàng yuè

huàn yóu nán běi , yuè míng hé chǔ bù xiāng suí 。
shí nián jiǔ fù xīn cí 。
jīn yè qīng guāng rú xǔ 。
wú yǐ yòu jīn ê。
xiǎng tāo jū cǐ zhí , zhù shèn tuī cí 。
lín fēng zài sī 。
shì yǒu jù yù lái shí 。
chú què guǎng hán rén jiàn , chén shì shuí zhī 。
tiān xiāng yī zhèn , qià piāo dòng pó suō guì shù zhī 。
qiū yǐng lǐ , zuì xiě wū sī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.