Traditional

學古詩

北風十二月。
雪下如亂巾。
實是愁苦節。
惆悵憶情親。
會得兩少妾。
同是洛陽人。
嬛綿好眉目。
閑麗美腰身。
凝膚皎若雪。
明凈色如神。
驕愛生盼矚。
聲媚起朱唇。
衿服雜緹繢。
首飾亂瓊珍。
調弦俱起舞。
為我唱梁塵。
人生貴得意。
懷願待君申。
幸值嚴冬暮。
幽夜方未晨。
齊衾久兩設。
角枕已雙陳。
願君早休息。
留歌待三春。

Simplified

学古诗

北风十二月。
雪下如乱巾。
实是愁苦节。
惆怅忆情亲。
会得两少妾。
同是洛阳人。
嬛绵好眉目。
闲丽美腰身。
凝肤皎若雪。
明净色如神。
骄爱生盼瞩。
声媚起朱唇。
衿服杂缇缋。
首饰乱琼珍。
调弦俱起舞。
为我唱梁尘。
人生贵得意。
怀愿待君申。
幸值严冬暮。
幽夜方未晨。
齐衾久两设。
角枕已双陈。
愿君早休息。
留歌待三春。

Pronunciation

xué gǔ shī

běi fēng shí èr yuè , xuě xià rú luàn jīn , shí shì chóu kǔ jié , chóu chàng yì qíng qīn , huì dé liǎng shǎo qiè , tóng shì luò yáng rén , huán mián hǎo méi mù , xián lì měi yāo shēn , níng fū jiǎo ruò xuě , míng jìng sè rú shén , jiāo ài shēng pàn zhǔ , shēng mèi qǐ zhū chún , jīn fú zá tí huì , shǒu shì luàn qióng zhēn , diào xián jù qǐ wǔ , wéi wǒ chàng liáng chén , rén shēng guì dé yì , huái yuàn dài jūn shēn , xìng zhí yán dōng mù , yōu yè fāng wèi chén , qí qīn jiǔ liǎng shè , jiǎo zhěn yǐ shuāng chén , yuàn jūn zǎo xiū xī , liú gē dài sān chūn ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.