Traditional

定風波

歌舞闌珊退晚妝。
主人情重更留湯。
冠帽斜敧辭醉去,邀定,玉人纖手自磨香。
又得尊前聊笑語。
如許。
短歌宜舞小紅裳。
寶馬促歸朱戶閉。
人睡。
夜來應恨月侵床。

Simplified

定风波

歌舞阑珊退晚妆。
主人情重更留汤。
冠帽斜敧辞醉去,邀定,玉人纤手自磨香。
又得尊前聊笑语。
如许。
短歌宜舞小红裳。
宝马促归朱户闭。
人睡。
夜来应恨月侵床。

Pronunciation

dìng fēng bō

gē wǔ lán shān tuì wǎn zhuāng 。
zhǔ rén qíng zhòng gēng liú tāng 。
guān mào xié qī cí zuì qù , yāo dìng , yù rén xiān shǒu zì mó xiāng 。
yòu dé zūn qián liáo xiào yǔ 。
rú xǔ 。
duǎn gē yí wǔ xiǎo hóng cháng 。
bǎo mǎ cù guī zhū hù bì 。
rén shuì 。
yè lái yīng hèn yuè qīn chuáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.