Traditional

定風波

一樹寒梅傍小溪。
夜來陡覺綻南枝。
冷艷冰姿金蕊淺。
堪羨。
凝明因與雪霜期。
折贈美人臨寶鑒。
雲臉。
鬢邊斜插最相宜。
憑仗高樓頻祝付。
說與。
馬融羌管且停吹。

Simplified

定风波

一树寒梅傍小溪。
夜来陡觉绽南枝。
冷艳冰姿金蕊浅。
堪羡。
凝明因与雪霜期。
折赠美人临宝鉴。
云脸。
鬓边斜插最相宜。
凭仗高楼频祝付。
说与。
马融羌管且停吹。

Pronunciation

dìng fēng bō

yī shù hán méi bàng xiǎo xī , yè lái dǒu jué zhàn nán zhī , lěng yàn bīng zī jīn ruǐ qiǎn , kān xiàn , níng míng yīn yǔ xuě shuāng qī , zhē zèng měi rén lín bǎo jiàn , yún liǎn , bìn biān xié chā zuì xiāng yí , píng zhàng gāo lóu pín zhù fù , shuō yǔ , mǎ róng qiāng guǎn qiě tíng chuī ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.