Traditional

客喜

客喜非實喜,客悲非實悲。
百回信到家,未當身一歸。
未歸長嗟愁,嗟愁填中懷。
開口吐愁聲,還卻入耳來。
常恐淚滴多,自損兩目輝。
鬢邊雖有絲,不堪織寒衣。

Simplified

客喜

客喜非实喜,客悲非实悲。
百回信到家,未当身一归。
未归长嗟愁,嗟愁填中怀。
开口吐愁声,还却入耳来。
常恐泪滴多,自损两目辉。
鬓边虽有丝,不堪织寒衣。

Pronunciation

kè xǐ

kè xǐ fēi shí xǐ , kè bēi fēi shí bēi 。
bǎi huí xìn dào jiā , wèi dāng shēn yī guī 。
wèi guī cháng jiē chóu , jiē chóu tián zhōng huái 。
kāi kǒu tǔ chóu shēng , huán què rù ěr lái 。
cháng kǒng lèi dī duō , zì sǔn liǎng mù huī 。
bìn biān suī yǒu sī , bù kān zhī hán yī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.