Traditional

宣城郡內登望詩

借問下車日。
匪直望舒圓。
寒城一以眺。
平楚正蒼然。
山積陵陽阻。
溪流春谷泉。
威紆距遙甸。
巉嵒帶遠天。
切切陰風暮。
桑柘起寒煙。
悵望心已極。
惝怳魂屢遷。
結發倦為旅。
平生早事邊誰規鼎食盛。
寧要狐白鮮。
方棄汝南諾。
言稅遼東田。

Simplified

宣城郡内登望诗

借问下车日。
匪直望舒圆。
寒城一以眺。
平楚正苍然。
山积陵阳阻。
溪流春谷泉。
威纡距遥甸。
巉嵒带远天。
切切阴风暮。
桑柘起寒烟。
怅望心已极。
惝怳魂屡迁。
结发倦为旅。
平生早事边谁规鼎食盛。
宁要狐白鲜。
方弃汝南诺。
言税辽东田。

Pronunciation

xuān chéng jùn nèi dēng wàng shī

jiè wèn xià chē rì , fěi zhí wàng shū yuán , hán chéng yī yǐ tiào , píng chǔ zhèng cāng rán , shān jī líng yáng zǔ , xī liú chūn gǔ quán , wēi yū jù yáo diàn , chán yán dài yuǎn tiān , qiē qiē yīn fēng mù , sāng zhè qǐ hán yān , chàng wàng xīn yǐ jí , chǎng huǎng hún lǚ qiān , jié fā juàn wéi lǚ , píng shēng zǎo shì biān shuí guī dǐng shí shèng , níng yào hú bái xiān , fāng qì rǔ nán nuò , yán shuì liáo dōng tián ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.