Traditional

宴包二融宅

by Meng Haoran

閑居枕清洛，左右接大野。
門庭無雜賓，車轍多長者。
是時方盛夏，風物自蕭灑。
五月休沐歸，相攜竹林下。
開襟成歡趣，對酒不能罷。
煙暝棲鳥迷，余將歸白社。

Simplified

宴包二融宅

闲居枕清洛，左右接大野。
门庭无杂宾，车辙多长者。
是时方盛夏，风物自萧洒。
五月休沐归，相携竹林下。
开襟成欢趣，对酒不能罢。
烟暝栖鸟迷，余将归白社。

Pronunciation

xián jū zhěn qīng luò ， zuǒ yòu jiē dà yě 。
mén tíng wú zá bīn ， chē zhé duō cháng zhě 。
shì shí fāng shèng xià ， fēng wù zì xiāo sǎ 。
¢Ú wǔ yuè xiÅ« mù guÄ« ， xiāng xié zhú lín xià 。
¢Û kāi jÄ«n chéng huān qù ， duì jiǔ bù néng bà 。
¢Ü yān míng qÄ« niǎo mí ， yú jiāng guÄ« bái shè 。
¢Ý

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 
Chinese

Reviews

Post review

No reviews yet.

Report violation