Traditional

宴瓊林

霜月和銀燈,乍送目樓臺,星漢高下。
愛東風,已暖綺羅香,競走去來車馬。
紅蓮萬斛,開盡處,長安一夜。
少年郎,兩兩桃花面,有餘光相借。
因甚靈山在此,是何人,能運神化。
對景便作神仙會,恐雲軿且駕。
思曾侍,龍樓俯覽,笑聲遠,洞天飛斝。
向東來,尤幸時如故,群芳未開謝。

Simplified

宴琼林

霜月和银灯,乍送目楼台,星汉高下。
爱东风,已暖绮罗香,竞走去来车马。
红莲万斛,开尽处,长安一夜。
少年郎,两两桃花面,有馀光相借。
因甚灵山在此,是何人,能运神化。
对景便作神仙会,恐云軿且驾。
思曾侍,龙楼俯览,笑声远,洞天飞斝。
向东来,尤幸时如故,群芳未开谢。

Pronunciation

yàn qióng lín

shuāng yuè hé yín dēng , zhà sòng mù lóu tái , xīng hàn gāo xià 。
ài dōng fēng , yǐ nuǎn qǐ luó xiāng , jìng zǒu qù lái chē mǎ 。
hóng lián wàn hú , kāi jìn chǔ , cháng ān yī yè 。
shǎo nián láng , liǎng liǎng táo huā miàn , yǒu yú guāng xiāng jiè 。
yīn shèn líng shān zài cǐ , shì hé rén , néng yùn shén huà 。
duì jǐng biàn zuò shén xiān huì , kǒng yún píng qiě jià 。
sī zēng shì , lóng lóu fǔ lǎn , xiào shēng yuǎn , dòng tiān fēi jiǎ 。
xiàng dōng lái , yóu xìng shí rú gù , qún fāng wèi kāi xiè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.