Traditional

宿建封寺曉登盡善亭望韶石三首

雙闕浮空照短亭,至今猿鳥嘯青熒。
君王自此西巡狩,再使魚龍舞洞庭。
蜀人文賦楚人辭,堯在崇山舜九疑。
聖主若非真得道,南來萬裏亦何為。
嶺海東南月窟西,功成天已錫玄圭。
此方定是神仙宅,禹亦東來隱會稽。

Simplified

宿建封寺晓登尽善亭望韶石三首

双阙浮空照短亭,至今猿鸟啸青荧。
君王自此西巡狩,再使鱼龙舞洞庭。
蜀人文赋楚人辞,尧在崇山舜九疑。
圣主若非真得道,南来万里亦何为。
岭海东南月窟西,功成天已锡玄圭。
此方定是神仙宅,禹亦东来隐会稽。

Pronunciation

sù jiàn fēng sì xiǎo dēng jìn shàn tíng wàng sháo shí sān shǒu

shuāng què fú kōng zhào duǎn tíng , zhì jīn yuán niǎo xiào qīng yíng 。
jūn wáng zì cǐ xī xún shòu , zài shǐ yú lóng wǔ dòng tíng 。
shǔ rén wén fù chǔ rén cí , yáo zài chóng shān shùn jiǔ yí 。
shèng zhǔ ruò fēi zhēn dé dào , nán lái wàn lǐ yì hé wéi 。
lǐng hǎi dōng nán yuè kū xī , gōng chéng tiān yǐ xī xuán guī 。
cǐ fāng dìng shì shén xiān zhái , yǔ yì dōng lái yǐn huì jī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.