Traditional

宿江西竇主簿廳(與此公亡兄聯官)

廣庭方緩步,星漢話中移。
月滿關山道,烏啼霜樹枝。
時艱難會合,年長重親知。
前事成金石,淒然淚欲垂。

Simplified

宿江西窦主簿厅(与此公亡兄联官)

广庭方缓步,星汉话中移。
月满关山道,乌啼霜树枝。
时艰难会合,年长重亲知。
前事成金石,凄然泪欲垂。

Pronunciation

sù jiāng xī dòu zhǔ bù tīng ( yǔ cǐ gōng wáng xiōng lián guān )

guǎng tíng fāng huǎn bù , xīng hàn huà zhōng yí 。
yuè mǎn guān shān dào , wū tí shuāng shù zhī 。
shí jiān nán huì hé , nián cháng zhòng qīn zhī 。
qián shì chéng jīn shí , qī rán lèi yù chuí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.