Traditional
寄中書劉舍人
雲霄路竟別，中年跡暫同。
比翼趨丹陛，連騎下南宮。
佳詠邀清月，幽賞滯芳叢。
迨予一出守，與子限西東。
晨露方愴愴，離抱更忡忡。
忽睹九天詔，秉綸歸國工。
玉座浮香氣，秋禁散涼風。
應向橫門度，環珮杳玲瓏。
光輝恨未矚，歸思坐難通。
蒼蒼松桂姿，想在掖垣中。
比翼趨丹陛，連騎下南宮。
佳詠邀清月，幽賞滯芳叢。
迨予一出守，與子限西東。
晨露方愴愴，離抱更忡忡。
忽睹九天詔，秉綸歸國工。
玉座浮香氣，秋禁散涼風。
應向橫門度，環珮杳玲瓏。
光輝恨未矚，歸思坐難通。
蒼蒼松桂姿，想在掖垣中。
Simplified
寄中书刘舍人
云霄路竟别，中年迹暂同。
比翼趋丹陛，连骑下南宫。
佳咏邀清月，幽赏滞芳丛。
迨予一出守，与子限西东。
晨露方怆怆，离抱更忡忡。
忽睹九天诏，秉纶归国工。
玉座浮香气，秋禁散凉风。
应向横门度，环珮杳玲珑。
光辉恨未瞩，归思坐难通。
苍苍松桂姿，想在掖垣中。
比翼趋丹陛，连骑下南宫。
佳咏邀清月，幽赏滞芳丛。
迨予一出守，与子限西东。
晨露方怆怆，离抱更忡忡。
忽睹九天诏，秉纶归国工。
玉座浮香气，秋禁散凉风。
应向横门度，环珮杳玲珑。
光辉恨未瞩，归思坐难通。
苍苍松桂姿，想在掖垣中。
Pronunciation
jì zhōng shū liú shè rén
yún xiāo lù jìng bié ， zhōng nián jì zàn tóng 。
bǐ yì qū dān bì ， lián qí xià nán gōng 。
jiā yǒng yāo qīng yuè ， yōu shǎng zhì fāng cóng 。
dài yú yī chū shǒu ， yǔ zǐ xiàn xī dōng 。
chén lù fāng chuàng chuàng ， lí bào gēng chōng chōng 。
hū dǔ jiǔ tiān zhào ， bǐng lún guī guó gōng 。
yù zuò fú xiāng qì ， qiū jīn sàn liáng fēng 。
yīng xiàng héng mén dù ， huán pèi yǎo líng lóng 。
guāng huī hèn wèi zhǔ ， guī sī zuò nán tōng 。
cāng cāng sōng guì zī ， xiǎng zài yè yuán zhōng 。
bǐ yì qū dān bì ， lián qí xià nán gōng 。
jiā yǒng yāo qīng yuè ， yōu shǎng zhì fāng cóng 。
dài yú yī chū shǒu ， yǔ zǐ xiàn xī dōng 。
chén lù fāng chuàng chuàng ， lí bào gēng chōng chōng 。
hū dǔ jiǔ tiān zhào ， bǐng lún guī guó gōng 。
yù zuò fú xiāng qì ， qiū jīn sàn liáng fēng 。
yīng xiàng héng mén dù ， huán pèi yǎo líng lóng 。
guāng huī hèn wèi zhǔ ， guī sī zuò nán tōng 。
cāng cāng sōng guì zī ， xiǎng zài yè yuán zhōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.