Traditional
寄劉峽州伯華使君四十韻
峽內多雲雨，秋來尚郁蒸。
遠山朝白帝，深水謁彜陵。
遲暮嗟為客，西南喜得朋。
哀猿更起坐，落雁失飛騰。
伏枕思瓊樹，臨軒對玉繩。
青松寒不落，碧海闊逾澄。
昔歲文為理，群公價盡增。
家聲同令聞，時論以儒稱。
太後當朝肅，多才接跡升。
翠虛捎魍魎，丹極上鹍鵬。
宴引春壺滿，恩分夏簟冰。
雕章五色筆，紫殿九華燈。
學並盧王敏，書偕褚薛能。
老兄真不墜，小子獨無承。
近有風流作，聊從月繼征。
放蹄知赤驥，捩翅服蒼鷹。
卷軸來何晚，襟懷庶可憑。
會期吟諷數，益破旅愁凝。
雕刻初誰料，纖毫欲自矜。
神融躡飛動，戰勝洗侵淩。
妙取筌蹄棄，高宜百萬層。
白頭遺恨在，青竹幾人登。
回首追談笑，勞歌跼寢興。
年華紛已矣，世故莽相仍。
刺史諸侯貴，郎官列宿應。
潘生驂閣遠，黃霸璽書增。
乳贙號攀石，饑鼯訴落藤。
藥囊親道士，灰劫問胡僧。
憑久烏皮折，簪稀白帽棱。
林居看蟻穴，野食行魚罾。
筋力交雕喪，飄零免戰兢。
皆為百裏宰，正似六安丞。
姹女縈新裹，丹砂冷舊秤。
但求椿壽永，莫慮杞天崩。
煉骨調情性，張兵撓棘矜。
養生終自惜，伐數必全懲。
政術甘疏誕，詞場愧服膺。
展懷詩誦魯，割愛酒如澠。
咄咄寧書字，冥冥欲避矰。
江湖多白鳥，天地有青蠅。
遠山朝白帝，深水謁彜陵。
遲暮嗟為客，西南喜得朋。
哀猿更起坐，落雁失飛騰。
伏枕思瓊樹，臨軒對玉繩。
青松寒不落，碧海闊逾澄。
昔歲文為理，群公價盡增。
家聲同令聞，時論以儒稱。
太後當朝肅，多才接跡升。
翠虛捎魍魎，丹極上鹍鵬。
宴引春壺滿，恩分夏簟冰。
雕章五色筆，紫殿九華燈。
學並盧王敏，書偕褚薛能。
老兄真不墜，小子獨無承。
近有風流作，聊從月繼征。
放蹄知赤驥，捩翅服蒼鷹。
卷軸來何晚，襟懷庶可憑。
會期吟諷數，益破旅愁凝。
雕刻初誰料，纖毫欲自矜。
神融躡飛動，戰勝洗侵淩。
妙取筌蹄棄，高宜百萬層。
白頭遺恨在，青竹幾人登。
回首追談笑，勞歌跼寢興。
年華紛已矣，世故莽相仍。
刺史諸侯貴，郎官列宿應。
潘生驂閣遠，黃霸璽書增。
乳贙號攀石，饑鼯訴落藤。
藥囊親道士，灰劫問胡僧。
憑久烏皮折，簪稀白帽棱。
林居看蟻穴，野食行魚罾。
筋力交雕喪，飄零免戰兢。
皆為百裏宰，正似六安丞。
姹女縈新裹，丹砂冷舊秤。
但求椿壽永，莫慮杞天崩。
煉骨調情性，張兵撓棘矜。
養生終自惜，伐數必全懲。
政術甘疏誕，詞場愧服膺。
展懷詩誦魯，割愛酒如澠。
咄咄寧書字，冥冥欲避矰。
江湖多白鳥，天地有青蠅。
Simplified
寄刘峡州伯华使君四十韵
峡内多云雨，秋来尚郁蒸。
远山朝白帝，深水谒彝陵。
迟暮嗟为客，西南喜得朋。
哀猿更起坐，落雁失飞腾。
伏枕思琼树，临轩对玉绳。
青松寒不落，碧海阔逾澄。
昔岁文为理，群公价尽增。
家声同令闻，时论以儒称。
太后当朝肃，多才接迹升。
翠虚捎魍魉，丹极上鹍鹏。
宴引春壶满，恩分夏簟冰。
雕章五色笔，紫殿九华灯。
学并卢王敏，书偕褚薛能。
老兄真不坠，小子独无承。
近有风流作，聊从月继征。
放蹄知赤骥，捩翅服苍鹰。
卷轴来何晚，襟怀庶可凭。
会期吟讽数，益破旅愁凝。
雕刻初谁料，纤毫欲自矜。
神融蹑飞动，战胜洗侵凌。
妙取筌蹄弃，高宜百万层。
白头遗恨在，青竹几人登。
回首追谈笑，劳歌跼寝兴。
年华纷已矣，世故莽相仍。
刺史诸侯贵，郎官列宿应。
潘生骖阁远，黄霸玺书增。
乳贙号攀石，饥鼯诉落藤。
药囊亲道士，灰劫问胡僧。
凭久乌皮折，簪稀白帽棱。
林居看蚁穴，野食行鱼罾。
筋力交凋丧，飘零免战兢。
皆为百里宰，正似六安丞。
姹女萦新裹，丹砂冷旧秤。
但求椿寿永，莫虑杞天崩。
炼骨调情性，张兵挠棘矜。
养生终自惜，伐数必全惩。
政术甘疏诞，词场愧服膺。
展怀诗诵鲁，割爱酒如渑。
咄咄宁书字，冥冥欲避矰。
江湖多白鸟，天地有青蝇。
远山朝白帝，深水谒彝陵。
迟暮嗟为客，西南喜得朋。
哀猿更起坐，落雁失飞腾。
伏枕思琼树，临轩对玉绳。
青松寒不落，碧海阔逾澄。
昔岁文为理，群公价尽增。
家声同令闻，时论以儒称。
太后当朝肃，多才接迹升。
翠虚捎魍魉，丹极上鹍鹏。
宴引春壶满，恩分夏簟冰。
雕章五色笔，紫殿九华灯。
学并卢王敏，书偕褚薛能。
老兄真不坠，小子独无承。
近有风流作，聊从月继征。
放蹄知赤骥，捩翅服苍鹰。
卷轴来何晚，襟怀庶可凭。
会期吟讽数，益破旅愁凝。
雕刻初谁料，纤毫欲自矜。
神融蹑飞动，战胜洗侵凌。
妙取筌蹄弃，高宜百万层。
白头遗恨在，青竹几人登。
回首追谈笑，劳歌跼寝兴。
年华纷已矣，世故莽相仍。
刺史诸侯贵，郎官列宿应。
潘生骖阁远，黄霸玺书增。
乳贙号攀石，饥鼯诉落藤。
药囊亲道士，灰劫问胡僧。
凭久乌皮折，簪稀白帽棱。
林居看蚁穴，野食行鱼罾。
筋力交凋丧，飘零免战兢。
皆为百里宰，正似六安丞。
姹女萦新裹，丹砂冷旧秤。
但求椿寿永，莫虑杞天崩。
炼骨调情性，张兵挠棘矜。
养生终自惜，伐数必全惩。
政术甘疏诞，词场愧服膺。
展怀诗诵鲁，割爱酒如渑。
咄咄宁书字，冥冥欲避矰。
江湖多白鸟，天地有青蝇。
Pronunciation
jì liú xiá zhōu bó huá shǐ jūn sì shí yùn
xiá nèi duō yún yǔ ， qiū lái shàng yù zhēng 。
yuǎn shān zhāo bái dì ， shēn shuǐ yè yí líng 。
chí mù jiē wéi kè ， xī nán xǐ dé péng 。
āi yuán gēng qǐ zuò ， luò yàn shī fēi téng 。
fú zhěn sī qióng shù ， lín xuān duì yù shéng 。
qīng sōng hán bù luò ， bì hǎi kuò yú chéng 。
xī suì wén wéi lǐ ， qún gōng jià jìn zēng 。
jiā shēng tóng líng wén ， shí lùn yǐ rú chēng 。
tài hòu dāng zhāo sù ， duō cái jiē jì shēng 。
cuì xū shāo wǎng liǎng ， dān jí shàng kūn péng 。
yàn yǐn chūn hú mǎn ， ēn fēn xià diàn bīng 。
diāo zhāng wǔ sè bǐ ， zǐ diàn jiǔ huá dēng 。
xué bìng lú wáng mǐn ， shū xié zhǔ xuē néng 。
lǎo xiōng zhēn bù zhuì ， xiǎo zǐ dú wú chéng 。
jìn yǒu fēng liú zuò ， liáo cóng yuè jì zhēng 。
fàng tí zhī chì jì ， liè chì fú cāng yīng 。
juàn zhóu lái hé wǎn ， jīn huái shù kě píng 。
huì qī yín fěng shù ， yì pò lǚ chóu níng 。
diāo kè chū shuí liào ， xiān háo yù zì jīn 。
shén róng niè fēi dòng ， zhàn shèng xǐ qīn líng 。
miào qǔ quán tí qì ， gāo yí bǎi wàn céng 。
bái tóu yí hèn zài ， qīng zhú jī rén dēng 。
huí shǒu zhuī tán xiào ， láo gē jú qǐn xīng 。
nián huá fēn yǐ yǐ ， shì gù mǎng xiāng réng 。
cì shǐ zhū hóu guì ， láng guān liè sù yīng 。
pān shēng cān gé yuǎn ， huáng bà xǐ shū zēng 。
rǔ xuàn hào pān shí ， jī wú sù luò téng 。
yào náng qīn dào shì ， huī jié wèn hú sēng 。
píng jiǔ wū pí zhē ， zān xī bái mào léng 。
lín jū kàn yǐ xué ， yě shí xíng yú zēng 。
jīn lì jiāo diāo sāng ， piāo líng miǎn zhàn jīng 。
jiē wéi bǎi lǐ zǎi ， zhèng sì liù ān chéng 。
chà nǚ yíng xīn guǒ ， dān shā lěng jiù chèng 。
dàn qiú chūn shòu yǒng ， mò lǜ qǐ tiān bēng 。
liàn gǔ diào qíng xìng ， zhāng bīng náo jí jīn 。
yǎng shēng zhōng zì xī ， fá shù bì quán chěng 。
zhèng shù gān shū dàn ， cí cháng kuì fú yīng 。
zhǎn huái shī sòng lǔ ， gē ài jiǔ rú miǎn 。
duō duō níng shū zì ， míng míng yù bì zēng 。
jiāng hú duō bái niǎo ， tiān dì yǒu qīng yíng 。
yuǎn shān zhāo bái dì ， shēn shuǐ yè yí líng 。
chí mù jiē wéi kè ， xī nán xǐ dé péng 。
āi yuán gēng qǐ zuò ， luò yàn shī fēi téng 。
fú zhěn sī qióng shù ， lín xuān duì yù shéng 。
qīng sōng hán bù luò ， bì hǎi kuò yú chéng 。
xī suì wén wéi lǐ ， qún gōng jià jìn zēng 。
jiā shēng tóng líng wén ， shí lùn yǐ rú chēng 。
tài hòu dāng zhāo sù ， duō cái jiē jì shēng 。
cuì xū shāo wǎng liǎng ， dān jí shàng kūn péng 。
yàn yǐn chūn hú mǎn ， ēn fēn xià diàn bīng 。
diāo zhāng wǔ sè bǐ ， zǐ diàn jiǔ huá dēng 。
xué bìng lú wáng mǐn ， shū xié zhǔ xuē néng 。
lǎo xiōng zhēn bù zhuì ， xiǎo zǐ dú wú chéng 。
jìn yǒu fēng liú zuò ， liáo cóng yuè jì zhēng 。
fàng tí zhī chì jì ， liè chì fú cāng yīng 。
juàn zhóu lái hé wǎn ， jīn huái shù kě píng 。
huì qī yín fěng shù ， yì pò lǚ chóu níng 。
diāo kè chū shuí liào ， xiān háo yù zì jīn 。
shén róng niè fēi dòng ， zhàn shèng xǐ qīn líng 。
miào qǔ quán tí qì ， gāo yí bǎi wàn céng 。
bái tóu yí hèn zài ， qīng zhú jī rén dēng 。
huí shǒu zhuī tán xiào ， láo gē jú qǐn xīng 。
nián huá fēn yǐ yǐ ， shì gù mǎng xiāng réng 。
cì shǐ zhū hóu guì ， láng guān liè sù yīng 。
pān shēng cān gé yuǎn ， huáng bà xǐ shū zēng 。
rǔ xuàn hào pān shí ， jī wú sù luò téng 。
yào náng qīn dào shì ， huī jié wèn hú sēng 。
píng jiǔ wū pí zhē ， zān xī bái mào léng 。
lín jū kàn yǐ xué ， yě shí xíng yú zēng 。
jīn lì jiāo diāo sāng ， piāo líng miǎn zhàn jīng 。
jiē wéi bǎi lǐ zǎi ， zhèng sì liù ān chéng 。
chà nǚ yíng xīn guǒ ， dān shā lěng jiù chèng 。
dàn qiú chūn shòu yǒng ， mò lǜ qǐ tiān bēng 。
liàn gǔ diào qíng xìng ， zhāng bīng náo jí jīn 。
yǎng shēng zhōng zì xī ， fá shù bì quán chěng 。
zhèng shù gān shū dàn ， cí cháng kuì fú yīng 。
zhǎn huái shī sòng lǔ ， gē ài jiǔ rú miǎn 。
duō duō níng shū zì ， míng míng yù bì zēng 。
jiāng hú duō bái niǎo ， tiān dì yǒu qīng yíng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.