Traditional

寄同年禮部趙郎中

仙步徐徐整羽衣,小儀澄淡轉中儀。
樺飄紅燼趨朝路,蘭縱清香宿省時。
彩筆煙霞供不足,綸闈鸞鳳訝來遲。
自憐孤宦誰相念,禱祝空吟一首詩。

Simplified

寄同年礼部赵郎中

仙步徐徐整羽衣,小仪澄澹转中仪。
桦飘红烬趋朝路,兰纵清香宿省时。
彩笔烟霞供不足,纶闱鸾凤讶来迟。
自怜孤宦谁相念,祷祝空吟一首诗。

Pronunciation

jì tóng nián lǐ bù zhào láng zhōng

xiān bù xú xú zhěng yǔ yī , xiǎo yí chéng dàn zhuǎn zhōng yí 。
huà piāo hóng jìn qū zhāo lù , lán zòng qīng xiāng sù shěng shí 。
cǎi bǐ yān xiá gōng bù zú , lún wéi luán fèng yà lái chí 。
zì lián gū huàn shuí xiāng niàn , dǎo zhù kōng yín yī shǒu shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.